DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 05.11.2011 Wetten dass?/Спорим, что?
Я думала, что англ. вариант идентичный. Я начало просмотрела, там то же самое, что в Элинином переводе. Надо будет потом сравнить.
Перевод с немецкого не полный, вот о чем я. Я понимаю, что Элина и так переводит, как заведенная. Вот и надеюсь, что если будет возможность перевести оставшееся с английского, было бы здорово.
Вот и надеюсь, что если будет возможность перевести оставшееся с английского, было бы здорово.
Я поняла тебя, Катя. )))) Тут главное не забыть. [взломанный сайт]
Отредактировано Elina (19.02.2015 19:57)
Лёна, [взломанный сайт] [взломанный сайт]
Elina, добрый вечер! помогите, пожалуйста, отыскать перевод видео https://www.youtube.com/watch?v=6pYeEYDBAso - David Garrett - SPIEGEL TV "Portrat". 21.12.2014. (пардон, в раскладке отсутствует немецкая буква а-умляут).. мне сказали, что где-то перевод есть, но я запуталась, не нашла.. .спасибо..
Lock, добрый вечер! Вот здесь (перевод в посте 12):
Перевод с немецкого не полный, вот о чем я. Я понимаю, что Элина и так переводит, как заведенная. Вот и надеюсь, что если будет возможность перевести оставшееся с английского, было бы здорово.
Катя, полный перевод теперь здесь:
И ещё одно видео из наших архивов:
https://disk.yandex.ru/i/8AbU9mCdhUO87g
| Wetten dass...? 07.11.2009* | TV | 15.04.2018 |
| 05.11.2011 Я хочу идти своим путём | Интервью (видео) | 27.08.2016 |
Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » TV » 05.11.2011 Wetten dass?/Спорим, что?