Элина, огромное спасибо за перевод!!!👏👍😘
27.10.2016 Скука стала бы для меня смертью
Сообщений 21 страница 28 из 28
Поделиться2229.10.2016 21:31
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Информация для вновь прибывших! Наши страницы в соц.сетях:
https://vk.com/public120146592
https://www.facebook.com/groups/605482079474509/
Получайте всю новую информацию о Дэвиде и переводы с молниеносной скоростью и в отличном качестве! Добро пожаловать!
Поделиться2329.10.2016 21:45
Elina написал(а):
В интервью он рассказывает, как помогла ему музыка в это неспокойное для него время, и чего ему не хватает в его жизни.
Спасибо за перевод! Прочла - словно аккумулятор зарядила. Или будто у костра погрелась. Это ж надо так искрить жизнелюбием! Я и раньше знала, а это интервью только подтвердило : в этом человеке всё перерабатывается в свет. Он из любой энергии, из любой энергетики извлекает светлую силу. Научи нас, Мастер!
Elina написал(а):
(смеётся) что смешно: за несколько прошлых лет я получил в общей сложности 9 наград "Эхо", в этом году нет, потому что не выпустил новый классический альбом
"...в этом году нет, ПОТОМУ ЧТО НЕ ВЫПУСТИЛ..." То есть если бы выпустил... сомненья прочь? Награда в кармане? [взломанный сайт]
Лучшие фразы выбирать не буду - это выше моих сил. Разве что всю статью целиком процитировать...
Поделиться2429.10.2016 21:47
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Oksana Matiyeva написал(а):
"...в этом году нет, ПОТОМУ ЧТО НЕ ВЫПУСТИЛ..." То есть если бы выпустил... сомненья прочь? Награда в кармане? [взломанный сайт]
Альбом? Новый?? 
Поделиться2529.10.2016 23:22
- Свой человек
- Откуда: Санкт Петербург
- Уважение: +894
- Позитив: +2810
Спасибо,спасибо !!!!!!!!Элина,мое восхищение в очередной раз!!!!!
Да,я тоже заметила,наш светлый Ангел,встрехнул белоснежными крыльями,перышки пригладил и вновь сияет жизнелюбием!!! Солнечный!!!!!
Поделиться2631.10.2016 23:07
Elina написал(а):
Когда я играю, я не думаю ни о чём другом кроме музыки. Это имеет почти что терапевтический эффект.
О да, это так!!!
Элина, спасибо огромное! [взломанный сайт]
Поделиться2720.11.2016 00:08
Элина, огромное спасибо! К великому сожалению уже плохо понимаю немецкий текст! Увы! А так хотелось дословный перевод иметь, чтобы точнее понять все нюансы. Маэстро стал мудрее. Рада, что он вновь дарит свою солнечную улыбку всем нам. И, конечно же, дарит прекрасную возможность услышать МУЗЫКУ!! Еще раз спасибо, Элина!
Поделиться2820.11.2016 00:16
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Галина Гринева, на здоровье! И - добро пожаловать! Располагайтесь, читайте, смотрите, общайтесь! Всегда рады новым членам нашей дружной ДГ- семьи)))...