Нашла отчет о концерте Дэвида в Мехико у одного из мексиканских блогеров. Не знаю, что это за "рулевой "Обоза" Иван Демидов", но нам же все интересно, правда?)))

http://rockandmore-st.blogspot.com/

Visita de David Garrett a México.

¡Banda Rockandmorera! Les saludo después de tanto tiempo de ausencia, lo anterior por cuestiones personales, pero ya estoy aquí.
Quiero contarles que el miércoles 19 de noviembre de 2014 me lancé, junto con mi Dianita; al Auditorio Nacional a presenciar el espectáculo del virtuoso violinista alemán David Garrett. La cita estaba programada para las 20:30 hr. y así fue como inició el espectáculo, nosotros llegamos un poco tarde a razón del intenso transito vehicular existente en toda la Avenida Reforma y, para variar la desorganización de  éste tipo de eventos nos orilló a dejar el auto a unas cuantas cuadras, lo bueno es que existían autobuses para acercarnos. El coloso de Reforma nos recibió con los brazos abiertos y con la majestuosidad que solo el Arq. Teodoro González de León pudo darle. Ya en el interior pudimos ver la presencia de Garrett, acompañado por su banda compuesta por dos guitarras, teclados, bajo y batería, también había un DJ, que según yo era el mismo baterista pero Dianita dijo que no, entonces no. Una inexistente escenografía pero eso si, tres enormes pantallas donde se podía observar todas los movimientos realizados por David, lo anterior para beneplácito de las damas, que a decir verdad eran mayoría. Entre canción y canción Garrett, con un incipiente español, comentaba acerca de las características o historias de la pieza que iba a interpretar y a su vez, agradecía los aplausos y las muestras de cariño del público asistente. Durante el show se escucharon notas de canciones clásicas de rock como Fuel y Master of puppets de Metallica, We will rock you y we are the champions de Queen, Living on a prayer de Bon Jovi, born in the U.S.A., así como la aplaudida Viva la vida de coldplay. Además de rock, se dejaron escuchar piezas clásicas como O fortuna de Carl Orff o la 5th Simphony de Beethoven. En resumen, fue una gran noche de música y gritos femeninos; gran intensidad y entrega de David Garrett para con el público mexicano; muy recomendable el show.

Дэвид Гарретт посетил Мексику.

Более чем роковая группа! Я приветствую вас после долгого отсутствия по личным делам, но я снова здесь.
Я хочу вам сказать, что в среду 19 ноября 2014 я сам вместе с моей Дианитой в Auditorio Nacional стал свидетелем этого зрелища - выступления немецкого виртуоза-скрипача Дэвида Гарретта.Начало было запланировано на 20:30 и шоу началось вовремя, но мы прибыли немного позже из-за интенсивного  движения транспорта по всей Avenida Reforma и отсутствия свободных мест на парковках. Поэтому нам пришлось оставить машину в нескольких кварталах от концертного зала и добираться далее на автобусе. Сoloso de Reforma встретил нас своей масштабностью и величием, которое присуще творениям архитектора Теодоро Гонсалеса де Леона. Оказавшись внутри, мы увидели на сцене Гарретта, в сопровождении его бэнда, который состоит из двух гитаристов, клавишника, бас-гитариста и ударника, который был также ди-джеем. Я сказал было, что тоже так смог бы, но Дианита сказала, что раз нет, значит нет.Оформление сцены заключалось в трех огромных экранах, на которых мы могли видеть все, что делал во время концерта Дэвид,  на радость дамам, которых действительно было большинство. Между композициями Гарретт, старательно говорящий фразы по-испански, комментировал короткими  рассказами произведения, которые планировал сыграть, благодарил за аплодисменты и любовь зрителей. Во время концерта  мы услышали ставшие классическими рок-мелодии: «Fuel» и «Master Of Puppets» Металлики, «We Will Rock You» и «We Are The Champions» Queen, «Living On A Prayer» Bon Jovi, «Born In The USA», а также известную  «Viva La Vida» Coldplay. Кроме роковых, были услышаны и классические произведения, такие как «O Fortuna!»Карла Орффа или 5-я симфония Бетховена. Короче говоря, это был вечер великой музыки и женских криков; интенсивной эмоциональной отдачи Дэвида Гарретта мексиканским зрителям. Настоятельно рекомендую это шоу к посещению.

http://www.latarde.com.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=19829:2014-11-24-12-13-22&catid=50:farandula&Itemid=119

Перевод к посту 267:

Дэвид Гарретт завораживает своей скрипкой

* Искрометный немецкий скрипач Дэвид Гарретт озарял своим присутствием вечер субботы для зрителей в  Auditorio Banamex и разрушал музыкальные границы и барьеры, которые разделяли различные категории слушателей.

В течение двух с половиной часов, 6500 зрителей покорялись колдовству нот и техническому мастерству самого быстрого скрипача в мире, который вместе со своей группой представил шоу, в котором смешались классика, поп- и рок н-ролл.
Ночь была полна сюрпризов, которые случались, когда скрипач играл популярные мелодии, например, во время исполнения "We Will Rock You" Queen, был момент, который заставил волноваться  Мехико, или “Wrecking Ball” Майли Сайрус, который включал невероятные приемы игры на скрипке.
Гарретт, который удерживает звание обладателя рекорда Гиннеса по скорости игры на скрипке, показывал свое мастерство в каждой композиции, используя быстрое пиццикато, когда он щипал скрипичные струны пальцами, играл одновременно на двух струнах, и складывал  руки в сложные позиции (не поняла, о чем это, кто у нас музыканты – попробуйте расшифровать про руки и струны – прим.пер.).
Моментом, вызвавшим восторг и спровоцировавшим зависть была та часть концерта, когда Гарретт, который сыграл главную роль в фильме «Скрипач Дьявола» пригласил на сцену девушку из зала по имени Кристина, которой он посвятил "Your Song" Элтона Джона. .

Наш студиозус, подглядывая в шпаргалку, гордо произнес: "Добрый вечер, Монтеррей! Я очень рад быть здесь сегодня вечером с вами!" ))))

Большое видео)). И звук неплохой