Вот и верь после этого справочникам))) Спасибо, Элина, и Ира тоже - буду знать! Я ведь ни разу не музыкант((

Справедливости ради, в английском fusing можно перевести как "сочетание / объединение / смешивание", хотя и другие слова для них тоже есть, например, "combining / uniting / mixing", но "сплавление" его первое, и мне кажется, самое сильное в этом семантическом ряду значение - поэтому я предпочла использовать его, но это дело вкуса)))

Да, я с самого начала заметила, что он не конкретизирует, и моё ''такая'' было отсебятиной)))) Если переводить буквально, твой перевод более верен. Но поскольку мы ведь знаем, что Дэвид стремится играть для всех, а не только для молодёжи,  а вот кроссовер использует как средство привлечения именно молодёжи,  я и конкретизировала, чтобы скомканность высказывания не давала повод ищущим повода))