Уважаемые форумчане.

08.06.2016 г. Дэвид опубликовал на своей официальной страничке в Твиттере следующее сообщение:

Deeply touched by the amazing support & encouragement from my fans, family, friends and my whole team who gives me strength! 😘

Глубоко тронут изумительной поддержкой и ободрением от моих поклонников, семьи, друзей и всей моей команды которая придаёт мне сил!
https://twitter.com/david_garrett/statu … 5547068416

Аналогичное сообщение было также размещено на оф.странице Маэстро в Фэйсбуке: https://www.facebook.com/davidgarrettof … 0640768705

Публикация вышеприведенных объявлений связана с тем, что сейчас для Дэвида наступило непростое время.
Данная информация размещается только потому, что Дэвид лично дал интервью по этому неприятному поводу изданию “Die Welt”. Суть сложившейся ситуации - бывшая подруга Дэвида, американская порно-актриса с псевдонимом Кэндалл Карсон, подала на Дэвида в суд и требует выплаты в размере 12 миллионов долларов. Обвиняет его в применении физического и психического насилия.

Оригинал интервью находится по следующему адресу: http://www.welt.de/vermischtes/article1 … ow_twitter

Перевод интервью можно прочитать:

1. В нашей группе в Фэйсбуке по следующему адресу: https://www.facebook.com/groups/6054820 … 651364380/

2. В нашей группе В контакте по следующему адресу: http://vk.com/public120146592?w=wall-120146592_406

Считаем необходимым опубликовать эту информацию, чтобы поклонники Маэстро могли непосредственно от Дэвида узнать о произошедшем, Интернет и пресса на сегодня переполнены бездоказательными обвинениями в адрес Дэвида со стороны Кэндалл.

Также публикуем перевод интервью папы Дэвида - Георга по данной ситуации.

Оригинал интервью находится по этой ссылке: http://mobil.bunte.de/stars/star-news/d … r=redirect

Перевод интервью можно прочитать в комментариях по данным выше ссылкам в Фэйсбук и В Контакте.

БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА:

1.в комментариях воздержитесь от негативных отзывов в адрес Дэвида, а также от публикации на форуме и обсуждения каких – либо слухов, домыслов или сплетен по данному поводу.
2. не публиковать на форуме многочисленные статьи и тв-программы, выходящие в данный момент в огромном количестве. Везде говорят об одном и том же. Обсуждаться на форуме всё это не будет.

Спасибо за понимание.

ДОПОЛНЕНИЕ ПОСТА:

12 июня 2016 г. Дэвид дал второе, большое интервью, изданию "Welt am Sonntag".

1. Перевод в нашей группе в Фэйсбуке можно прочитать здесь: https://www.facebook.com/groups/6054820 … 814354897/

2. Перевод в нашей группе в ВК можно прочитать здесь: http://vk.com/public120146592?w=wall-120146592_642

Переводы - Элина.

Отредактировано Лёна (13.06.2016 13:46)

"Sharing an orange with my friend." Делю апельсинку с моим другом

https://twitter.com/david_garrett/statu … 7910464512

Вот знаете, если бы Дэвид не был классическим музыкантом, а, скажем, рок-исполнителем, то даже скандала бы не было. Всю эту историю записали бы ему в "плюсик". Потому что "секс, наркотики и рок-н-ролл". То есть, взять того же Курта Кобейна, Стивена Тайлера или кого угодно из рока, они во всем этом засветились и даже пропиарились. Так что все относительно. Мы просто привыкли к "вундеркиндскому" имеджу Дэвида и воспринимаем его как некого ангела. А он просто нормальный человек с огромным талантом и любовью к музыке. И талант, и его музыка (и любовь к ней) остались при нем (и даже, как Оксана заметила, стали ярче на волне эмоционального кризиса). Мы же за это его любим. А все остальное - это его личное дело.

Я написала то, что думаю. Каждый имеет право на свое мнение ( я надеюсь..). Я НИ одним словом не оскорбила Дэвида. Я, как и все здесь высказавшиеся, очень трепетно отношусь к Дэвиду. И мои слова - это выражение обиды за него,  что он так глупо попался на крючок этой женщины. Я имела в виду лишь то, что он как взрослый мужчина должен был предполагать, какие могут быть последствия от отношений с такой женщиной. В данном случае должно было работать не только сердце, но  и разум. И мне искренне обидно, что вы не попытались посмотреть глубже в смысл моих слов, зацепившись за поверхностное восприятие. Тем более, те, кто здесь уже давно, должны знать по моим комментариям, что я всегда была на стороне Дэвида, даже тогда, когда в январе-феврале всё это только начали обсуждать...

Я не питаю иллюзий в отношении Дэвида и не считаю, что классика и "не классика" - это показатель "чистоты" человеческого сердца. Я и теперь считаю, что Дэвид искренний и хороший человек...

P.S. Мне очень жаль, что между нами нет понимания..

Девид уникален во всем! И в своей личной жизни в частности. Он ищет доброе, светлое, надежное там, где по мнению большинства, этого не может быть. И именно это вызывает у меня восхищение...( надеюсь, понятно, что это мое субъективное восприятие).

Вот как так может быть, что со всеми согласна?
И слова про "думать раньше надо было" вовсе не злорадство и не упрёк.
Просто сожаление, что и Дэвид попался в ловушку.
Не он первый, не он  последний... Знал бы где упасть - соломки бы подстелил.
У меня к этому отношение матери, чей сын не избежал подобных отношений.
Как яро он защищал свою избранницу, "бедную сиротку с тяжелой судьбой".
Сколько я слёз втихую выплакала, сначала от бессилия открыть ему глаза... потом от боли, глядя на его страдания от предательства, близкого по его мнению человека.

Всё же действительно могло быть ещё хуже. Бог отвёл. ДГ всё таки не женился и успел охладеть.
А такая шкура и будучи женой, могла много чего вытворить

Пост 502 дополнен ссылками на перевод второго, большого интервью Дэвида, данного 12.06.2016 г. изданию  "Welt am Sonntag".

У меня ссылка рабочая. Отправила вам в личку еще раз. Попробуйте зайти.