https://www.gettyimages.de/fotos/david-garrett-attends-the-b.z.-kulturpreis-award-on-january-28-2020-in-berlin-germany?family=editorial&phrase=David Garrett attends the "B.Z. Kulturpreis" award on January 28, 2020 in Berlin, Germany&sort=mostpopular#license

Лёна, Лен, пост 25 - видео уже в посте 18 с переводом)

А пост 26 - тоже уже есть в посте 14...

Familie bedeutet ihm alles

https://www.meine-zeitschrift.de/einzel … -2020.html

Семья значит для него всё

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ЦИТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНЫ! ТОЛЬКО РЕПОСТ ПОСРЕДСТВОМ ФУНКЦИИ "ПОДЕЛИТЬСЯ В СОЦ.СЕТЯХ" В САМОМ НИЗУ ЭТОЙ СТРАНИЦЫ!

На церемонию вручения награды B.Z.-Kulturpreis Дэвид Гэрретт пришёл со своей мамой. Звёздный скрипач любит свою семью - но так было не всегда.
Восемь наград ЭХО и дюжины золотых и платиновых дисков являются гордым украшением его квартир в Нью-Йорке и Берлине. И вот теперь 39-летний Дэвид Гэрретт получил Культурную награду B.Z. На вручение виртуоз скрипки пришёл в сопровождении своей мамы Дав Бонгартц. "Мы очень много времени проводим вместе. Очень здорово выйти вместе сегодня вечером", рассказал на красной дорожке Гэрретт, который носит девичью фамилию своей мамы. Мама Бонгартц гордится им. "То, что он делает, это фантастика", восторженно говорит она. "Для меня всё это здесь немного непривычно, потому что в Дэвиде я вижу совершенно обычного сына, а не звезду". Бывшая американская прима-балерина часто сопровождает Гэрретта на его концерты и приобрела в Берлине квартиру недалеко  от его апартаментов.
Его отец, Георг Пауль Бонгартц, так же ему близок. Так было не всегда. В своих прежних интервью звёздный скрипач часто рассказывал, как сильно он страдал от строгих требований своих родителей. "С четырёхлетнего возраста для меня существовали только моя скрипка и концерты", говорит он в интервью журналу "Bild der Frau". Он должен был ежедневно заниматься часами (на скрипке) и проходил домашнее школьное обучение. Сегодня у него снова "очень хорошие отношения" с родителями, как он пояснил в одном из своих интервью. "Тогда они меня тоже защищали и поддерживали".
Гэрретт так же близок и со своими братом и сестрой. Вместе с братом Александром (41), который в 2016 году сделал его дядей, он проживал в общежитии в Нью-Йорке. С сестрой Еленой (32), которая делает свою певческую карьеру под сценическим псевдонимом Ада Броди, он созванивается почти ежедневно. "За последние несколько лет отношения стали по-настоящему крепкими", рассказал Гэрретт. Но для того чтобы основать свою собственную семью, ему не хватает подходящей женщины. А как же его завоевать? "В принципе, очень просто", говорит Дэвид Гэрретт. "Искренностью и хорошей едой".

Sandra Berthalen

оформлено

@Frederic Kern
https://future-image.de/searchresult.html?suche=David Garrett&fbclid=IwAR1beyEPsUz22STAsbgNlcdR3vdANgamQ60n7X37xk9pkeFJ0ycE6tYCzdM

https://www.aedt.de/photos/20200130-bz-kulturpreis/1