Pasaulinio garso smuikininko Davido Garretto viešnagė Lietuvoje baigėsi, tačiau atlikėjas atsisveikino sakydamas „iki pasimatymo“. Sužavėtas šilto priėmimo ir jaukaus Vilniaus senamiesčio atlikėjas į mūsų sostinę nekantrauja grįžti gruodžio pradžioje, kai su šalies publika galės pasisveikinti ne tik televizoriaus ekrane, bet ir scenoje.

Viešnagės metu smuiko virtuozas bendravo su šalies žiniasklaida, šiek tiek laiko skyrė pirmai pažinčiai su Vilniumi. „Apmaudu, kad jūsų šalyje viešiu taip trumpai. Vilnius – labai gražus miestas. Pastebėjau, kad čia daug gražių kampelių, kuriuose norėčiau pabūti. Galbūt, kai į Vilnių atvyksiu kitą kartą, pažinčiai su miestu galėsiu skirti daugiau laiko“, – vylėsi D. Garrettas. Atvykęs į sostinę atlikėjas taip pat pageidavo apžiūrėti „Siemens“ areną, kurioje gruodžio 7 d. surengs savo pasaulinių gastrolių „Explosive Live!“ koncertą. Tai bus pirmas atlikėjo koncertas Lietuvoje. „Nekantriai laukiu, kada šioje erdvėje koncertuosiu miestiečiams ir miesto svečiams“, – žvelgdamas į areną kalbėjo smuikininkas. „Arenoje laukiame įvairius muzikos žanrus atstovaujančių atlikėjų, tačiau visuomet labai malonu mūsų scenoje matyti klasikinei muzikai būdingais instrumentais grojančius virtuozus. Didžiuojamės, kad toks pasaulinio pripažinimo sulaukęs muzikantas kaip Davidas Garrettas savo koncertui pasirinko mūsų areną“, – sako „Siemens“ arenos generalinis direktorius Andrius Žiauberis. Nors iš pradžių buvo planuota, kad atlikėjas iš Vilniaus išskris dar penktadienio vakarą, atlikėjas Lietuvos sostinėje užtruko ilgėliau. D. Garrettas išskrido ruoštis savo naujo pasaulinio turo koncertams. Jau spalio 25 d. atlikėjas koncertuos Krokuvoje, Lenkijoje, vėliau – dar keliuose Lenkijos miestuose. Iki koncerto Vilniuje D. Garrettas su grupe taip pat surengs turo koncertus Vokietijoje, Izraelyje, Brazilijoje, Argentinoje, Čilėje. Atlikėjo pristatomoje programoje susijungia visuomet populiari klasika, energingasis rokas ir visų mėgstama popmuzika. Su būriu talentingų muzikantų keliaujantis smuikininkas atliks klasikinės muzikos ir savo kūrybos kompozicijos, taip pat žiūrovų itin mėgstamus hitus: Prince „Purple Rain“, „Coldplay“ „Viva La Vida“, „Guns N‘Roses“ „November Rain“ ir kt.

perevod 102 posta:

                                                                               DAVID GARRETT ''V Vilniuse mnogo krasivich ugolkov"
   Vizit vsemirno izvestnogo skripaca Davida Garretta v Litve zakoncilsia,no ispolnitel proscajas skazal "do vstreci''.Vpecatlion tioplim prijomom i ujutnim Starim gorodom ispolnitel v nasu stolicu s neterpenijem zdiot  vozvrascenija v nacale dekabria,kogda s publikoj strani smozet pozdorovatsia ne tolko s ekrana televizora,no i so sceni.
   Vo vremia vizita virtuoz skripki obscalsia so SMi strani,nenmogo otviol vremeni pervomu znakomstvu s Vilniusom.
   ''Zal,cto gostit v vasej strane budu tak korotko.Vilnius-ocen krasivij gorod.Zametil,cto zdes mnogo krasivich ugolkov,v kotorich chotel bi pobivat.Mozet bit,kogda v Vilnius priedu v sledujuscij raz,znakomstvu s gorodom smogu udelit bolse vremeni'',-nadejetsia D.Garrett.
   Pribivaja v stolice ispolnitel takze pozelal posmotret ''Siemens'' arenu,v kotoroj 7 dekabria provediot koncert iz svoich vsemirnich gastrolej ''Explosive Live''.Eto budet pervij koncert ispolnitelia v Litve.
   ''S neterpenijem zdu,kogda vistupliu na etom prostore dlia gorozan i gostej goroda'',-rassmatrivaja arenu govoril skripac.
   ''Na arene zelanni ispolniteli raznich muzikalnich zanrov,no vsegda ocen prijatno na nasej scene videt charakternich dlia klassiceskoj muziki instrumentach igrajuscich virtuozov.Gorgimsia,cto takoj vsemirno izvestnij muzikant kak David Garrett,vibral nasu arenu'',-govorit ''Siemens'' areni gen.direktor Andrius Ziauberis.
   V nacale bilo planirovanno,cto ispolnitel iz Vilniusa uletit escio vecerom v piatnicu,no ispolnitel v litovskoj stolice zaderzalsia ciut dolse.D.Garrett uletel gotovitsia k koncertam svojego novogo vsemirnogo tura.Uze 25 oktiabria ispolnitel budet vistupat v Krakove,v Polse,pozze-escio v neskolkich polskich gorodach.Do koncerta v Vilniuse D.Garrett s gruppoj takze vistupit s koncertami v Germiniji,Izraile,Braziliji,Argentine,Cili.
   V predstavlennoj ispolnitelem programme soedinena vsegda poppuliarnaja klassika,energicnij rok i vsemi liubimaja pop muzika.S otriadom talantlivich muzikantov putesestvujuscij skripac ispolnit kompoziciji klassiceskoj muziki i svojego sobstvennogo tvorcestva,takze zriteliami osobenno liubimije chiti:Princa ''Purple Rain'',''Coldplay'' ''Viva La Vida'',''Guns N'Roses'' ''November Rain''i drugije.