Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 04.10.-09.10.2011 - Korea, Singapore, Bangkok (Showcase in Asien)


04.10.-09.10.2011 - Korea, Singapore, Bangkok (Showcase in Asien)

Сообщений 41 страница 60 из 87

41

http://razortv.com.sg/site/servlet/segm … 70456.html  Тоже RazorTV вторая часть.



Перевод ЗДЕСЬ

Отредактировано Elina (05.07.2012 20:24)

0

42

http://razortv.com.sg/site/servlet/segm … 70454.html  Третий выпуск.



Перевод
ЗДЕСЬ

0

43

http://razortv.com.sg/site/servlet/segm … 70452.html  Вот ведь любой цвет ему к лицу!



Перевод ЗДЕСЬ

0

44

olga lebedeva написал(а):

http://razortv.com.sg/site/servlet/segm … 70458.html   
Дэвид Гаррет был недавно в Сингапуре, чтобы продвинуть свой последний  рок-альбом. RazorTV догнал 31-летнего немецкого скрипача и решился на разговор.  Это первая часть.

Ведущий прикольный такой)))...такое впечатление, что и Дэвиду самому очень приятно и легко с ним общаться. Так много смеются чего-то там. Что Дэвид ответил про Ванессу? И над чем они в конце смеются? И вообще - может кто-нибуль сделать ПОЛНЫЙ перевод этих интервью? ПЛИЗ!

0

45

Elina написал(а):

Небольшое интервью...
http://www.popcultureonline.net/pop-art … sical-rock

...Элиот Данкер, который интервьюировал Дэвида, говорит о нём:

MEETING DAVID GARRETT

This was certainly a unique experience. Having watched his private showcase at Avalon the night before, I was eager to find out what the guy was really like. David Garrett is one amazing artiste on stage with loads of showmanship and he certainly seemed the type who would oblige to his fans requests. His music is another language on it’s own with the way he combines rock and translates that all from his violin.

Well he had a pretty long day before the scheduled interview with POPCulture Online and when I went into the room I could tell that he was tired. I mean it ain’t easy having to keep up a certain energy level and to meet expectations of the reporters and journalists who are going to help connect you as an artiste to your fans. Hey it’s hard work man but this guy is a model professional.

One of things during the interview that he said which stood out for me was when asked about starting as a child star if he had ever thought about giving up playing the violin, he said “All the time..” and he still does think about it. But he reflects on it by adding that “Just because you love something, doesn’t mean it’s easy” Those words really stood out for me. Having gone solo a year ago myself, leaving my comfort zone of radio, I’ve found it to be a challenge and just like him I’ve honestly thought about giving up sometimes…..yet I love being on stage or in front of camera so much that I’m willing to get back on the saddle and keep trying to be better.

This guy is an inspiration to a lot of artistes out there not just for how he’s broken barriers combining rock with violin symphonies but also because of his attitude.

Встреча с Дэвидом Гарреттом

Это был уникальный опыт. Вчера, когда я смотрел его showcase в Avalon’е, я старался понять, какой же он на самом деле. На сцене Дэвид Гарретт – потрясающий артист, шоумен, который чутко реагирует на просьбы фанатов. Его музыка – это язык, с помощью которого он переводит рок на язык скрипки.

У него выдался трудный день - у него было запланированно интервью POPCulture Online, и когда я вошел в комнату, я понял, что он был очень уставшим. Это совсем нелегко поддерживать определенный уровень энергии и оправдывать ожидания журналистов и репортеров, которые хотят помочь фанатам и приблизить к ним артиста. Слушайте, это очень сложно, но он – воплощение профессионализма.

Мне запомнился один момент в интервью. Когда я спросил о начале его карьеры в качестве чудо-ребенка, не думал ли он когда-либо бросить заниматься скрипкой, и он ответил: «Все время…У меня до сих пор проскакивают такие мысли». И он продолжил размышлять на эту тему: «Если тебе просто нравиться чем-то заниматься, это не значит, что это легко». Эти слова до сих пор звучат в моей голове. Год назад я сам пустился в автономное плавание, покинув мою «зону комфорта» на радио. Это было очень сложно, и, так же как и он, я честно думал о том, чтобы оставить это все. Но мне так нравится быть на сцене и перед камерами, что я вновь впрягаю себя в седло и стараюсь быть еще лучше.
Этот парень вдохновляет многих артистов не только тем, что он разбивает границы и сочетает рок со скрипичными симфониями, но также своим отношением ко всему.

Перевод - sintia27

http://uploads.ru/t/K/A/x/KAxsW.jpg

Перевод самого интервью здесь: 25.10.2011 The Rise of Classical rock (Thailand)

+1

46

Давид на таиландском ТВ (Chanel V)

http://www.channelvthailand.com/v/v_program/david-garrett/

http://uploads.ru/t/8/b/0/8b0Gg.jpg

0

47

Таиландская пресса о промотуре Дэвида

http://www.nationmultimedia.com/life/Symphonies-in-rock-30167601.html

http://uploads.ru/t/B/t/6/Bt6x2.jpg

Симфонии в роковой обработке

14.10.2011
Манта Клангбункронг

Поклонники классики и поп-музыки получили удовольствие на одном и том же шоу, когда скрипач Дэвид Гарретт прилетел в Бангкок, чтобы представить свое мини-шоу в Театре Siam Pavalai в Siam Paragon в воскресенье.
Немецкий кроссоверный скрипач,  последний диск Rock Symphonies которого получил положительные рецензии от критиков и от своих поклонников во всем мире, наконец встретился со своими тайскими фанатами. Просто одетый, Гарретт появился на сцене с гитаристом и без лишних церемоний начал ласкать публику звуками своей скрипки. Как и ожидалось, фанаты услышали несколько произведений из его последнего альбома, в котором он «наводит мосты между роком и классической музыкой».

На его представлении, где полностью смешались классика и рок, такие песни как  “Smooth Criminal” (Michael Jackson), “Walk This Way” (Aerosmith), “November Rain” (Guns ‘N’ Roses), “Live And Let Die” (Paul McCartney) и классическая “Ain’t No Sunshine” от Motown были исполнены истово и страстно. Вниманию публики была представлена энигматическая Симфония №5 Бетховена и одна из частей «Времен года» Вивальди, в которой Гарретт продемонстрировал, почему его занесли в Книгу рекордов Гиннеса как самого быстрого скрипача в мире.

Скрипач-рокер завершил шоу с “He’s A Pirate” – мелодией из голливудского блокбастера «Пираты Карибского моря» и завершил 45-минутное выступление обещанием вернуться с полномасштабным шоу в Бангкок в начале следующего года.

(далее следует краткая биография)

В 2009 он выпустил свой одноименный альбом под лейблом Decca, а год спустя – свой новый кроссоверный диск Rock Symphonies. В его репертуар входит Nirvana’s “Smells Like Teen Spirit” Нирваны и “Kashmir” Джона Бонама, а также другие известные роковые композиции и узнаваемые классические произведения

В Бангкоке исполнением рока и классической музыки Гарретт доказал, что у него далеко идущие перспективы, а сам он очень страстно относится к музыке. Он далек как от образа косного классического музыканта, так и от заносчивого дикого рокера. Он нашел свою дорогу между ними.  Своей любовью к року и классическими навыками Гарретт с успехом стирает границы между классикой и популярной музыкой – то, чего так и не удается в полной мере многим кроссоверным музыкантам.

Перевод - sintia27

0

48

Интервью с Дэвидом в LIVE Studio от 7.10.2011 (качество видео не ахти)...

http://video.xin.msn.com/watch/video/david-garrett-live-studio-interview-7-oct/tnxu7zsr

0

49

Ещё одно хорошее видео из Сингапура. Как же его там любят!

+1

50

LIFESTYLEASIA

A Moment with... Violin Virtuoso David Garrett
The violin prodigy rocks out equally on Beethoven and Led Zeppelin

http://uploads.ru/i/5/A/k/5AkyU.jpg

ПЕРЕВОД - в посте 70

You'd be forgiven for mistaking David Garrett for a rock star. The long blond locks, the stubble and -- as he strides out of interview room and past us for a break, a tall imposing figure at almost 6 feet -- the ubiquitous rock star attire of leather boots and chunky sliver rings all scream the affirmative. That is, until he picks up the violin.

Even from outside the interview room where he performs a snippet for other interviewers, strains of Aerosmith's "Walk this Way" ring out clear and so-very-pure, the notes flying over complicated chords and running apperggios.

No, David Garrett most certainly isn't the long-lost cousin of Kurt Cobain or the lead singer of a hard rock/metal band -- he is a cross between violin prodigy and metal head who rearranges rock classics like Led Zeppelin's "Kashimir" and Nirvana's "Smells Like Teen Spirit" with startling technical ability complete with a devil-may-care attitude. Calling him a rock star may not be that far off the mark. After all, this is the guy who has defiantly brought the clashing worlds of rock and classical music together, a combination that would have notoriously protective rock fans and the oft-snobbish classical music purists screaming in outrage.

http://uploads.ru/i/G/o/Q/GoQc8.jpg

With his long blond locks, stubble, and imposing height, David Garrett is more rockstar than violinist, but he rocks out equally on both Led Zeppelin and Beethoven.

And he doesn't care. "I'm not somebody who pays attention to what's happening around me," he says in his trademark husky voice, an American accent tinged with a German lilt. "If you do something different, you have to maintain good taste, but in the end I have to be happy and satisfied with what I do, and that's my main concern. I'm definitely a perfectionist!"

And even classical music purists have to begrudge Garrett's talent and pedigree musical background. Picking up the violin at the age of four, Garrett made his very first appearance as a soloist at ten before running away to the highly prestigious Julliard School in U.S to study. He also holds the Guinness World Record for Fastest Violin Player.

Not that they have anything to worry about. Classical music is Garrett's first love, and the reason why he does crossovers. "Crossover really started off a lot of the motivation to get new audiences for classical music, so that's why I'm even more ambitious with the classical projects," he enthuses.

http://uploads.ru/i/0/7/F/07FjT.jpg

David Garrett may not be a rock star in the truest sense of the word, but he certainly has all qualities to be one.

"Classical music is the reason why I do crossovers, not the other way around. And I'm always happy to have the opportunity to show people that I'm not a gimmick, that I'm somebody who takes this seriously."

So while Garrett may not be a rock star in the truest sense of the words, he certainly understands, and embodies the tenacity, hard work and passion that goes into being one. More importantly, he definitely doesn't care about being a rock star, and that in itself, is the mark of a true rock star.

LifestyleAsia: You're here to promote your latest album Rock Symphonies. If you could only use one word to describe the album, what would it be?

David Garrett (DG): Rockin'!

LSA: Fitting. The album is essentially an homage to all your heroes in the rock and classical world. How do you choose which songs to go onto the album?

DG: It's really a 50-50 mix between, first of all, stuff I love, and stuff I listen to, and then figuring it out if I can put my own spin on it, and if it's worth recording. Because a lot of the pieces are already are so iconic, if you don't have a very strong idea of what to do with it, I wouldn't even bother. So it's really about having a good idea on how to change the piece without losing its foundation and to add something to the piece to make it different and interesting.

LSA: You must have performed at thousands of venues. What would you say is the most memorable one so far?

DG: It's not that I don't want to remember, but once a show ends, I move on. I reflect very quickly what went wrong or right, but that's it. I don't look back and think 'oh I had such a great time'. I don't live in the past. I just focus on doing it better next time.

LSA: Traveling on the road so often must be really tiring. What do you do to unwind and relax?

DG: I'm not really good at unwinding and relaxing -- I get bored after twenty minutes of relaxing! I really don't have many hobbies these days [besides practicising]. It's not just about music for me -- I think about the staging, the business aspects, and making sure my management always pays me right... my management will tell you that I'm very adamant about being aware of every little detail. I can be quite a workaholic, and rightfully because if I just let things be, I always have a feeling that they're not as good as they could be.

LSA: Music and fashion often go hand-in-hand, and you have modeled yourself. What would you say is your style on and off-stage?

DG: Comfortable. I can never wear or buy something that I know is going to be uncomfortable. Even on stage, I believe the more you feel relaxed, the better the performance. Visually, I go for the things I like, but it's just a stage persona. Take Lady Gaga for instance, she has a concept there. I don't worry about these kind of things -- I find it great, but for me I just focus more on the music.

LSA: So you have long hair because it's comfortable too?

DG: Yes! It's very low-maintenance. You wash it and you tie it together, that's it. I go to the hairdresser once every six months and if I had short hair I'd probably be going once every two weeks!

LSA: If there's one person, dead or alive, you'd want to work with or meet, who would it be?

DG: I like people who f**ked things up. I would like to meet somebody who really kind of took the wrong turns like Kurt Cobain and Michael Jackson because I think you learn more from people who really didn't know what to do then.

http://sg.lifestyleasia.com/en/features/entertainment/a-moment-with-violin-virtuoso-david-garrett-9362

0

51

ещё фото,со "скрипочкой")))...и интервью))...

http://uploads.ru/i/U/T/l/UTlSo.jpg

http://uploads.ru/i/5/6/N/56NGa.jpg

http://uploads.ru/i/g/4/J/g4Jom.jpg

http://video.libertytimes.com.tw/article.php?id=9229

Видеофрагменты интервью с переводом (пост 78): Перевод видео

+1

52

а вот и ВИДЕО этого интервью! ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ! Прикольное!)))....Дэвид учится считать и говорить "Я вас люблю" по-китайски. И.....распускает свои прекрасные волосы, чем приятно шокирует ведущего)))...и ещё - первые "шаги" в игре на эрху (китайской скрипке)...

http://blog.iset.com.tw/showbiz/?p=1848

Видеофрагменты интервью с переводом (пост 78): Перевод видео

0

53

Ужас! Не могу посмотреть! Нет какого -то модуля. Также, как не смогла увидеть Дэвида в программе Утро России. Можно что-то сделать?

0

54

olga lebedeva написал(а):

Ужас! Не могу посмотреть

аналогично :'(

0

55

хм, не знаю, у меня всё показывает...проверьте свои браузеры...

0

56

Написано, что не установлен необходимый подключаемый модуль. Фигня! Какой модуль? Всё остальное показывает.☻ http://s7.rimg.info/a80901a7eb3e8465e38b6edee525c69a.gif   http://s8.rimg.info/61df4ec4f657f1fa90f870564412c287.gif   http://s8.rimg.info/c668ad071e03c4073491bf618dfc6c9c.gif   http://s9.rimg.info/6b970442c32dd68f39dddc3cabdde41d.gif   http://s9.rimg.info/6b970442c32dd68f39dddc3cabdde41d.gif

0

57

Классные фотографии. Редко так увидишь Дэвида с распущенными волосами :D Скрипка просто чудо. Может Дэвид покажет на ней когда-нибудь мастер-класс)))
Видео у меня тоже не открывается, может это от того, что Элина в Германии?

0

58

Elina написал(а):

а помните такое видео? (оно, конечно, никак не относится к актуальному азиатскому турне, но всё-таки неменого "в тему")..

Я искала очень долго этот фильм, но не нашла, может кому-то больше повезло с этим фильмом?

0

59

с ФБ странички Universal Singapur

http://www.facebook.com/video/video.php?v=780541002519

0

60

Обалденные фото из Бангкока!!!

http://jaresak.multiply.com/photos/album/186/David_Garrett_in_Bangkok

http://uploads.ru/t/a/4/H/a4HEy.jpg  http://uploads.ru/t/Z/v/3/Zv3UI.jpg  http://uploads.ru/t/t/K/g/tKgIS.jpg  http://uploads.ru/t/O/x/r/OxrVA.jpg  http://uploads.ru/t/Q/i/N/QiN4E.jpg  http://uploads.ru/t/0/3/Q/03QEg.jpg  http://uploads.ru/t/G/i/f/GifpI.jpg  http://uploads.ru/t/Y/P/H/YPHD5.jpg  http://uploads.ru/t/w/I/T/wITEG.jpg  http://uploads.ru/t/o/f/P/ofPi0.jpg  http://uploads.ru/t/9/V/E/9VElB.jpg  http://uploads.ru/t/Y/6/N/Y6NhU.jpg

0


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Showcases/Festivals/Promo/Live gigs » 04.10.-09.10.2011 - Korea, Singapore, Bangkok (Showcase in Asien)