Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 07-13.02.2017 Mexico/ RECITAL with Julien Quentin


07-13.02.2017 Mexico/ RECITAL with Julien Quentin

Сообщений 101 страница 120 из 293

101

sintia27 написал(а):

родной рекорд Гиннеса))))

Чего-то перемкнуло прессу... Спасибо!))

0

102

Сарасатэ

https://www.facebook.com/emihongo/video … f=NEWSFEED


https://vk.com/video426371126_456240934

Отредактировано Elina (09.02.2017 19:02)

+1

103

Программа концерта

Сезар Франк (1822-1890): Соната для скрипки и фортепьяно в Ля мажоре  (30 мин.)
Генрих Венявский (1835-1880): Легенда в Соль миноре, Op. 17 (8 мин.)

Антракт

Пабло Сарасате (1844-1908): Андалузский романс, Op. 22, No. 1 (4:30 мин.)
Антонин Дворжак (1841-1904): Юмореска в Соль-бемоль мажоре, Op.101/ 7 (4 мин.)
Сергей Прокофьев (1891-1953): Марш из симфонической сюиты из оперы "Любовь к трем апельсинам", Op. 33a (2 мин.)
Фриц Крейслер (1875-1962): Рондино на тему Бетховена (3 мин.)
Витторио Монти (1868-1922): Чардаш (4 мин.)
Эдвард Элгар (1857-1934): Каприс, Op. 17 (4 мин.)
Генрих Венявский (1835-1880): Полонез в До мажоре, Op. 4 (5 мин.)
Петр Ильич Чайковский (1840-1893): Мелодия в Ми-бемоль мажоре, Op. 42, No. 3 из "Воспоминания о дорогом месте" для скрипки и фортепьяно (4 мин.)
Фриц Крейслер (1875-1962): Вариации на тему Корелли в стиле Тартини (4 мин.)
Николай Римский-Корсаков (1844-1908): Полет шмеля (1:30 мин.)
Антонио Баццини (1818-1897): Рондо гномов, Op. 25, фантастическое скерцо (5 мин.)

Источник: http://www.ocesa.com.mx/evento/david-garrett-2017/

* мечтательно: Вот бы еще читабельный текст из программки раздобыть.... [взломанный сайт]

+9

104

Мне кажется,что граммов сто все же прибавили)))))) Спасибо за мгновения!!!!!! :love: 😘😘😘😘

0

105

sintia27 написал(а):

К посту 96
Ничего нового в плане информации. Все уже написано в переводах статей о пресс-конференции:
- прекрасный зал и акустика
- играю классику с детства в лучших залах
- не нравлюсь - не приходите
- играю разные жанры
+ краткая биография и....(отгадайте с трех раз)... да-да, он! родной рекорд Гиннеса))))

и что, про Паганини ни слова?..  о_О ... что ни заметка, то самыйбыстрыйПаганини...

0

106

hongo_emiko Primer concierto Bellas Artes Romanza Andaluza Pablo de Sarasate 7 Feb 2017

https://www.instagram.com/p/BQViNYlAPNF … ongo_emiko
https://vk.com/video426371126_456240935

Primer concierto en Bellas Artes Humoresque Dvorak 7 Feb 2017 Bravo maestros 👏👏👏

https://www.instagram.com/p/BQQuLS9girS … ongo_emiko
https://vk.com/video426371126_456240936

https://www.instagram.com/p/BQQst1uAzuk … ongo_emiko

http://se.uploads.ru/t/l6YgX.jpg

Отредактировано Lanka (14.02.2017 11:37)

+5

107

Henry Wieniawski; Polonesa en re mayor Op.4 @Palacio de Bella's artes

https://www.facebook.com/ikuko.wadatana … 332793247/


https://yadi.sk/i/KT5l9XSVHxcpBw

Отредактировано Lanka (09.02.2017 18:59)

+3

108

https://www.instagram.com/p/BQSBYdXguOL … =ikuko.w.t

https://i.imgur.com/qjmvnQjm.jpg

+4

109

Bravo!!!!!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏

+1

110

Hermoso el interior del Palacio de Bellas Artes, que se engalana con la presencia de Julien Quentin y David Garrett.

"Великолепный интерьер Дворца изящных искусств, который стал еще более красивым от выступления Жульена Кантена и Дэвида Гарретта"

https://www.facebook.com/FansMexicoDavi … mp;theater

https://i.imgur.com/52hEO0Cm.jpg

+1

111

Чардаш

https://www.facebook.com/FansMexicoDavi … 108624042/


https://vk.com/video426371126_456240939

+2

112

So we're enjoying a day off today, three more recitals with @julienquentin to go! #México
Итак, мы наслаждаемся сегодняшним выходным, осталось ещё три речитала с @julienquentin!#México

https://twitter.com/david_garrett/statu … 94017?s=04

https://i.imgur.com/oxSqySvm.jpg
https://i.imgur.com/ZpisF1Mm.jpg

Перевод: Lanka

+1

113

Ракурс, конечно, не очень, но, учитывая, в какой момент была сделана фоточка, это простительно))

https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater

http://sg.uploads.ru/t/HhQnK.jpg

+1

114

palaciooficial#BuenasNochesPalacio
En la presentación del primer concierto de David Garrett en #SalaPrincipal de @palaciooficial compartiendo escenario con el pianista Julien Quentin.

"На первом концерте Дэвида Гарретта в #главномзале @palaciooficial, выступающем на сцене вместе с пианистом Жульеном Кантеном."

https://www.instagram.com/p/BQPMYqbjdxG/

http://sh.uploads.ru/t/ChnGy.jpg

+1

115

Impresionantes @david_garrett & @julienquentin en el #RecitalClásico q ofrecieron en el @PalacioOficial !'n

Потрясяющие @david_garrett & @julienquentin на #классическомконцерте во Дворце @PalacioOficial!

https://twitter.com/Oscar_Urbina/status … 8591695873

https://i.imgur.com/acdnKGVm.jpg
https://i.imgur.com/Vp9aDT5m.jpg
https://i.imgur.com/HLHFcJim.jpg

+3

116


https://vk.com/video426371126_456240931

Полный перевод репортажа, уже размещённого в посте 96...

ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!

Комментаторы говорят от своего имени, не переводя слова Дэвида буквально.

ДЭВИД ГАРРЕТТ ДАСТ ПЯТЬ КОНЦЕРТОВ ВО ДВОРЦЕ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ.

Скрипач Дэвид Гарретт даст пять концертов во Дворце Изящных Искусств, под аккомпанемент пианиста Жульена Кантена. Гарретт подготовил репертуар классической музыки, очень не похожий на тот, который он предложил во время своего прошлого визита в нашу страну.

Он очень рад снова побывать в Мексике, где его ждут пять выступлений во Дворце Изящных Искусств, и по-особенному счастлив, потому что в этот раз вносит изменения : он привёз совершенно иную музыку — классическую. Он взволнован возможностью сыграть во Дворце Изящных Искусств, который многие люди, знакомые с этим залом, считают одним из лучших театров в мире. В нём чудесная акустика.

Музыкант заверил, что хотя ему и нравится играть современную музыку, он — не рок-звезда, а в первую очередь исполнитель классической школы. И тот, кто считает его недостойным, чтобы выступать во Дворце Искусств, не обязан посещать его концерты.

Он выступал в мировых концертных залах, играл на лучших площадках с самого раннего возраста. Ему было уже 25 лет, когда он начал заниматься и кроссовером тоже. Но он - классический музыкант. А кому не нравится, что он будет играть там, то пусть не приходит. Именно так. Он сначала сыграет, и только потом, после выступления, его могут судить и оценивать, не так ли?

Его привлекает разнообразие в музыке, и неважно, к какому стилю или жанру принадлежит произведение — он играет музыку, которая ему нравится. Он может играть джаз, рок, классику, но это всегда музыка, которая понравилась ему лично.

Дэвид Гарретт родился в Германии в 1980 году. С четырёх лет играет на скрипке. Продал миллионы дисков и вошёл в Книгу рекордов Гиннесса как самый быстрый скрипач в мире.

Информация: Габриэль Вакеро.

Видео: Мигель Монррой.

Нотимекс

ПЕРЕВОД - Оксана Матиева

+9

117

palaciooficial# BuenasNochesPalacio
En la presentación del primer concierto de David Garrett en #SalaPrincipal de @palaciooficial compartiendo escenario con el pianista Julien Quentin.

"На первом концерте Дэвида Гарретта в #главномзале @palaciooficial, выступающем на сцене вместе с пианистом Жульеном Кантеном."

https://www.instagram.com/p/BQPMTGljfPb … ciooficial

https://i.imgur.com/BPXzDy7m.jpg

palaciooficial#BuenasNochesPalacio
En la presentación del primer concierto de David Garrett en #SalaPrincipal de @palaciooficial compartiendo escenario con el pianista Julien Quentin

https://www.instagram.com/p/BQPMcMBjH8O … ciooficial

http://sg.uploads.ru/t/A7ty3.jpg

+4

118

Прокофьев

https://www.facebook.com/haydeerosaliam … 542503261/


https://vk.com/video426371126_456240944

+1

119

alocasteirs Cuando es lo más cerca que estás de tomarle una foto a David Garrett 😅😂😏 #RecitalClasico #DavidGarrett #TodayIsTheDay

" Когда это самое близкое место, откуда можешь сфотографировать Дэвида Гарретта 😅😂😏 "

https://www.instagram.com/p/BQPCD9yBGZ2/

https://i.imgur.com/oQHZKidm.jpg

+2

120

David Garrett emociona en el Palacio de Bellas Artes

http://www.proceso.com.mx/473750/david- … rtes-video

Дэвид Гарретт взволновал Дворец изящных искусств

09.02.2017

https://i.imgur.com/WW3XQo1m.jpg

на испанском

CIUDAD DE MÉXICO, (apro).- El violinista alemán David Garrett se presentó el martes por primera vez en el Palacio de Bellas Artes, donde logró encantar al público durante una velada de casi dos horas.

Garrett salió junto al pianista francés Julien Quentin cerca de las 20:11 horas, portando su inseparable Stradivarius “A. Busch” de 1716, mismo que hizo relucir ante su audiencia que se le entregó de principio a fin.

Con la Sonata para violín y piano en La mayor, de César Franck (1822-1890), arrancó este recital clásico que rápidamente atrapó a las almas que aplaudían entre cada ejecución del joven violinista.

Vestido de manera sencilla (saco y jeans negros, abajo una playera), Garrett capturó las emociones tras desprender un repertorio de Pablo de Sarasate (1844-1908), con Romanza andaluza Opus 22/1, además de Antonin Dvořák (1841-1904), con Humoresque en Sol bemol Op. 101/7. En Marcha de la ópera (El amor por tres naranjas; Opus 33a), de Sergei Prokofiev (1891-1953), dejó ver su sentido del humor y carisma sobre el escenario, más allá de su calidad interpretativa.

El público guardó la seriedad y respeto del máximo foro cultural del país, mientras el músico guiñaba el ojo y sonreía por la calurosa recepción entre aplausos y gritos de “¡Bravo!”.

David Garrett demostró su agilidad en la velocidad y cambios de ritmos, haciendo vibrar su Stradivarius con Csárdás, de Vittorio Monti (1868-1922); La Capricieuse (Opus 17), de Edward Elgar (1857-1934); Polonesa en Re mayor (Opus 4) de Henryk Wieniawski (1835-1880), amén de Variaciones sobre un tema de Corelli, en el estilo de Tartini, de Fritz Kreisler (1875-1962).

Llegó así el fabuloso Vuelo del abejorro, de N. Rimski-Kórsakov, para acercarse el final con La Ronde des Lutins (La ronda de los duendes; Opus 25), de Antonio Bazzini (1818-1897). Cuando sus fans clamaban alguna pieza de Paganini (1782-1840), Garret concedió una sonata más que hizo que el Palacio de Bellas Artes se le rindiera al violinista teutón.

David Garrett celebró su 25 aniversario como músico en el 2016, después de haber levantado su primer violín a la tierna edad de cuatro años, y durante estos últimos años ha ofrecido exitosas presentaciones coronando su carrera, entre las que le “ha enorgullecido haber logrado cinco fechas en el Palacio de Bellas Artes”, según declaró sonriente a la agencia Apro.

ПЕРЕВОД

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 07-13.02.2017 Mexico/ RECITAL with Julien Quentin