Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 21.07.2016 Rom/ La Cavea Auditorium *


21.07.2016 Rom/ La Cavea Auditorium *

Сообщений 141 страница 155 из 155

141

Да ничего удивительно в зависти автора-такой великолепный концерт, такое обожание публики не каждый выдержит http://s8.rimg.info/0d9315fa89d72f40e447b91bfce5dfa9.gif 
Оксана, спасибо огромное http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif   http://s8.rimg.info/770d4fd9760c4b089c65e413d5b1b1f7.gif

+1

142

Критик так, формально, если без эмоций подойти, кое в чём даже прав. Конечно, не в ошибках насчёт имиджа Дэвида. В том, что публика не была чопорной да зашореной. В том, что от зашкаливающей энергетики трудно было удержаться в берегах... И неуместные аплодисменты неуместны - факт. Действительно, наверное, было много таких зрителей, которые на концерте такого формата впервые. Но - я уверена почти наверняка - не в последний раз. Это и есть Дэвид в действии - он их таки привлёк, привёл!!! Можно об этом же конфузе совсем по-другому рассказать. Не отступая от правды, но и не передёргивая. А в том, что концерт был сыгран необычно, соглашусь с критиком полностью.  То есть такой интерпретации, к которой привык он - этого не было. Критик этот очень старательно распустил павлиний хвост своей эрудиции - на каждом шагу культовые имена, я как переводчик то и дело шастала в Вики, чтобы правильно делетрировать, потому что я - ай, какой стыд!!! - далеко не все из этих имён узнаю...  http://s8.rimg.info/ce4c58c554a2573ffee82c7f76e6b28e.gif  Такой культурный человек, а так некультурно грубит. Презирает публику. Не уважает артистов. Наверное, музыку уважает очень? А тут такой сюрприз - такой итальянско-латиноамериканский Чайковский вышел! Концерт был сыгран совершенно по-другому, чем, например, в Москве. Это вообще не одно и то же - это разная подача музыки. Однако - в очередной раз встаёт неудобоваримая тема "выразительности". Ошибок не было. Те изменения интерпретации, которые вне сомнения улавливаются, явно были запланированы. Ну присмотритесь к мимике Дэвида! Ну почему, почему, почему считается, что одно и то же произведение всегда нужно играть одинаково, сверяясь с каким- то застывшим раз и навсегда эталоном?? Музыка - это живая материя, особенно если речь идёт о живом концерте!! А уж артисты тем более живые! Критик говорит - если попробовать читать его как-то между строк - что в этот раз играли специально для этой "неопытной" публики, и дирижёр была не лучше...  А отдаёт ли он себе отчёт, что важное качество музыканта - это эмпатия, способность подключаться к эмоциям близкого и адекватно реагировать. Обе интерпретации как нельзя более адекватны времени, месту, дирижёру, зрителям. Я не видела живьём ни одного из концертов, но вот прям хочется написать сравнительный анализ на основании видео. Ну это так интересно, так заметно намеренное и очень уместное изменение настроя! Если он - солидный вроде критик - понять не способен таких важных вещей, если он скатывается до оскомину набившего "анализа" внешнего вида, то он глубоко не прав.

+13

143

Oksana Matiyeva написал(а):

    Такой культурный человек, а так некультурно грубит. Презирает публику. Не уважает артистов. Наверное, музыку уважает очень? А тут такой сюрприз - такой итальянско-латиноамериканский Чайковский вышел! Концерт был сыгран совершенно по-другому, чем, например, в Москве. Это вообще не одно и то же - это разная подача музыки. Однако - в очередной раз встаёт неудобоваримая тема "выразительности". Ошибок не было. Те изменения интерпретации, которые вне сомнения улавливаются, явно были запланированы. Ну присмотритесь к мимике Дэвида! Ну почему, почему, почему считается, что одно и то же произведение всегда нужно играть одинаково, сверяясь с каким- то застывшим раз и навсегда эталоном?? Музыка - это живая материя, особенно если речь идёт о живом концерте!! А уж артисты тем более живые!

Просто крик души...
Но вряд ли кто-то нам ответит на это "Почему?"

+3

144

https://vk.com/video426371126_456240917

+2

145

davidgarrettmusic Amazing photos from the sold-out concert in Rome!  (видео)

https://www.instagram.com/p/BIQMdj7ATby/

+2

146

Una rockstar e il suo Stradivari


http://www.apemusicale.it/joomla/recens … 21-07-2016

https://i.imgur.com/Wi4wiPKm.jpg

на итальянском

Рок-звезда и его Страдивари

Стефано Чекарелли
25.07.2016

ПЕРЕВОД

0

147

Добавлен перевод в пост 67 (отзыв поклонницы)

+1

148

https://www.facebook.com/groups/3463985 … 425135333/

https://i.imgur.com/O8r0Ebsm.jpg
https://i.imgur.com/Ib3PEOcm.jpg
https://i.imgur.com/fnbWlXxm.jpg

+++

+3

149

Фрагмент репетиции:

https://www.instagram.com/p/BmhdMP8HjUE … M9-yKxTQ-Q
https://vk.com/video426371126_456240901

0

150

https://vk.com/video426371126_456240918

https://vk.com/video426371126_456240919

+1

151

https://vk.com/video426371126_456240920

https://vk.com/video426371126_456240921

+2

152

Сказочный концерт. Частенько его слушаю. Спасибо, Лёна!

+2

153

Иринка написал(а):

Сказочный концерт. Частенько его слушаю. Спасибо, Лёна!

Подпись автора

    В музыке есть прекрасная вещь— когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли.

    - Боб Марли

На здоровье))

+1

154

https://vk.com/video426371126_456240922

https://vk.com/video426371126_456240923

+1

155

https://vk.com/video426371126_456240924

+1


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 21.07.2016 Rom/ La Cavea Auditorium *