Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 12.05.2016 Strasbourg, France/ RECITAL with Julien Quentin

12.05.2016 Strasbourg, France/ RECITAL with Julien Quentin

Страница:   1 2 3  

Сообщений 21 страница 40 из 46

21

  • Автор: Olgana1000000
  • Свой человек
  • Olgana1000000
  • Откуда: Санкт Петербург
  • Уважение: +894
  • Позитив: +2810

Ах,какое там царит настроение невероятное!!!!!!!

0

22

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520

[взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт] 
Ну браво, Дэвид)). Ты ж Солнце наше, эмоциональное)). Играет "Чардаш" с таким видом, словно на рыбок смотрит в аквапарке...или гаммы репетирует))


https://vk.com/video426371126_456240675


https://vk.com/video426371126_456240676

Надя, спасибо!  [взломанный сайт]

+1

23

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520

А вот здесь понять бы о чём говорят, если выйдет  [взломанный сайт]   [взломанный сайт]   [взломанный сайт]  насколько я расслышала, тут и по английски и по немецки и по французски))


https://vk.com/video426371126_456240677

Надя, спасибо! :love:

+1

24

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520


https://vk.com/video426371126_456240678


https://vk.com/video426371126_456240679

+3

25

  • Автор: Olgana1000000
  • Свой человек
  • Olgana1000000
  • Откуда: Санкт Петербург
  • Уважение: +894
  • Позитив: +2810

Фантастический парень!!!!!!!!!!!!! Убивает наповал!!!!!)))

+1

26

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406

Не ну "Кобольды" - это что-то ну совершенно запредельное! Из серии "Очевидное-невероятное"!!!!!

0

27

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406


https://vk.com/video426371126_456240680

Надя, данке!

+1

28

  • Автор: Erleben
  • Любитель
  • Erleben
  • Откуда: Австрия, Вена
  • Уважение: +872
  • Позитив: +331
Elina написал(а):

Не ну "Кобольды" - это что-то ну совершенно запредельное! Из серии "Очевидное-невероятное"!!!!!

Ага!
Ещё и на 1.57 мин. нос успевает почесать! [взломанный сайт] 
Как будто это и не Бадзини вовсе, а этюд для первого класса муз. школы!!!

P.S. Вживую- это ещё запредельнее! (этого не может быть, потому что не может быть НИКОГДА)

0

29

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406
Erleben написал(а):

P.S. Вживую- это ещё запредельнее!

...не сыпь мне соль на рану)...

0

30

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406

А вот тот самый момент, смешной, когда они, бедняги, запутались в трёх языках)))...это перед исполнением "Мелодии" Чайковского, Дэвид рассказал о том, как  они детьми часто музицровали дома со старшим батом Александром. Потом просит Жюльена сказать это на французском. А вот что происходит потом? Возможно ли там расслышать по-английски? Уж большо смешнюче)))...


https://vk.com/video426371126_456240681

+3

31

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406

Объявление "Полёта шмеля" на трёх языках. Жюльен зажёг)))...


https://vk.com/video426371126_456240682

Надя, спасибо!

+3

32

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520

https://i.imgur.com/QXjPXyRm.jpg
https://i.imgur.com/zrXvRI3m.jpg
https://i.imgur.com/MVYDxRym.jpg
https://i.imgur.com/FVPwq2Jm.jpg
https://i.imgur.com/aQlrBKjm.jpg
https://i.imgur.com/rNy4i1mm.jpg
https://i.imgur.com/0HMKTMIm.jpg
https://i.imgur.com/kKwg8Wem.jpg
https://i.imgur.com/CoCX8EJm.jpg

Un souvenir du concert de David Garrett à Salle Erasme - Palais des Congrès Strasbourg pour patienter jusqu'au prochain concert en France.
J-8 avant le concert de David Garrett et de Julien Quentin à Paris Théâtre des Champs-Elysées !
Les toutes dernières places sont disponibles sur bit.ly/DavidGarrettParis ou directement à la caisse du Théâtre.
David Garrett Support David Garrett - Stasbourg

https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3

+3

33

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520


https://yadi.sk/i/QvSF_QN4wvO87A

+4

34

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520


https://vk.com/video426371126_456240685

+3

35

  • Автор: Лёна
  • Администратор
  • Лёна
  • Откуда: Россия, Москва
  • Уважение: +24041
  • Позитив: +6520


https://vk.com/video426371126_456240686

+4

36

  • Автор: Nadezhda
  • Житель
  • Nadezhda
  • Откуда: Пермь
  • Уважение: +3266
  • Позитив: +615


https://vk.com/video426371126_456240687

+1

37

  • Автор: Lanka
  • Модератор
  • Lanka
  • Откуда: Москва
  • Уважение: +10598
  • Позитив: +2527

Перевод (английской части)  видео  из поста 33)
«…также упомянуть, что это позор, что скрипачи больше не сочиняют музыку в наши дни. в 19-м веке это действительно было обычным явлением. Посмотрите на Сарасате, посмотрите на Изаи, Крайслера, Паганини, Виардо, Венявского. Все эти великие скрипачи на самом деле сочиняли музыку и занимались аранжировкой. И одним из последних пишущих музыку скрипачей был парень по имени Яша Хейфец. И я только что посоветовал также вам, двум девушкам (указывает в зал), приобрести его запись, потому что он изумительный. Мы собираемся сыграть Марш из оперы Прокофьева «Любовь к трем апельсинам». После чего Жюльен парлеву на своём френче, чем-то там развеселил Дэвида (3:35). После Крайслера Дэвид поблагодарил публику, сказав “Merci”(6:19) и дальше слова «потерял»)) после паузы говорит «мы теряем контроль от этой аудитории»)) и перешёл на немецкий и дальше снова на инглише: «…одна из немногих частей, над которыми я на самом деле не слишком много работал, потому что играл её так много раз в своей жизни. Жюльен, перевод...» (и Жульен переводит на французский…публика аплодирует, дальше Дэвид перешёл на немецкий и потом снова по- английски: «Прямо сейчас очень рад, что я не певец. Поехали»

+2

38

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406
Lanka написал(а):

после паузы говорит «мы теряем контроль от этой аудитории»)) и перешёл на немецкий

"Коротко  на немецком - следующее произведение я  играл чаще всех остальных. В одном только 2004 году в рамках "Night of the Proms" примерно 200-250 раз. Это одно из немногих произведений, над которым мне не приходится особо много работать для тура, потому что оно всегда в пальцах. Амммм..."

...дальше на английском и : "Жюльен, перевод!"

Lanka написал(а):

(и Жульен переводит на французский…публика аплодирует, дальше Дэвид перешёл на немецкий

"В такие моменты я рад, что я не певец. Иначе было бы трудно собрать воедино текст песни"

+3

39

  • Автор: sintia27
  • Переводчик
  • Уважение: +11371
  • Позитив: +470
Elina написал(а):

А вот что происходит потом? Возможно ли там расслышать по-английски? Уж большо смешнюче)))...

Если только все "английские" уши форума дружно навалятся на расшифровку поста 30... Качество звука аховое, конечно...

(0:39) Он забирает микрофон у Жульена и переспрашивает: "Ты играл с ДРУГИМИ скрипачами??? Что за....!!!"
Отдает микрофон и, пока Жульен оправдывается (видимо, называя того, с кем играл), "раздосадованно-недовольно" хлопает себя по колену. Потом "благодарит" Жульена за... такое отношение.

(Слышу что-то на подобии: As if I know all other people… Thank you very much for saying me this. Потом: I actually… teach (или reach?)… compliments, so it’s… Кто больше? ))))

Затем Жульен заканчивает историю на французском, Дэвид жестами показывает ему, что пора бы уже закругляться: "короче, Склифосовский"... В конце спича Жульена Дэвид разводит руками, как бы говоря: «боже, и с ЭТИМ человеком мне приходится работать!»
__________

УФФФФ!!!! Вавилонское столпотворение в действии!

+4

40

  • Автор: Elina
  • Администратор
  • Elina
  • Откуда: Germany
  • Уважение: +32412
  • Позитив: +17406

sintia27, спасибо!)))...артисты!

0

Страница:   1 2 3  

Похожие темы

График гастролей 2016 #Концерты 02.12.2016

Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Classic » 12.05.2016 Strasbourg, France/ RECITAL with Julien Quentin