http://iconosquare.com/p/1205727902991208963_1269066107
Перед пресс-конференцией в Мюнхене 14.03.2016 г.
2016 PROMOTION тура "EXPLOSIVE LIVE"
Сообщений 21 страница 40 из 122
Поделиться2115.03.2016 20:50
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться2215.03.2016 21:05
- Свой человек
- Откуда: Санкт Петербург
- Уважение: +894
- Позитив: +2810
А вроде говорил,что никогда его не снимает,типа талисман)))))Я так привыкла к обилию украшений на нем,быть может контракт на рекламу не продлили))))))
Поделиться2315.03.2016 21:18
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Olgana1000000 написал(а):
А вроде говорил,что никогда его не снимает,типа талисман)))))Я так привыкла к обилию украшений на нем,быть может контракт на рекламу не продлили))))))
Оля, думаю, что даже от самых любимых украшений можно устать)).
По поводу контракта с Сабо - Томас Сабо на оф.сайте Дэвида по прежнему значится среди спонсоров. Если б контракт не продлили, эмблемы фирмы не было бы на сайте.
Поделиться2415.03.2016 21:24
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Ещё один анонс нового Explosive Live! тура.
14. March 2016 13:28
Musik
David Garretts neue Tour kostet Millionen Euro
David Garrett will Auge und Ohr gleichermaßen erfreuen. Foto: Tobias Hase
Direkt aus dem dpa-Newskanal
на немецком...
München (dpa) - Star-Geiger David Garrett (35) geht im Herbst auf große Crossover-Tournee und die wird einiges kosten. Fünf bis sechs Millionen Euro verschlingt die Produktion der Show "David Garrett - Explosive Live", wie die Deutsche Entertainment AG (DEAG) am Montag in München mitteilte.
Man habe "unterm Strich eine Zahl, die ist bombastisch". Garrett präsentiert auf der Tournee sein gleichnamiges Album "Explosive".
Bei der Tour, die am 17. November in Braunschweig startet, wird es eine eigens für Garrett designte Bühne geben, die in der Mitte der Konzerthalle stehen soll. Dazu gibt es Laserelemente und Feuerwerk. "An allererster Stelle steht für mich die Musik, die Qualität und dass alles live gespielt wird", betonte Garrett. "In erster Linie versuche ich seit Jahren aber natürlich auch, immer etwas für's Auge zu bieten. Das ist auch ok, solange die musikalische Qualität stimmt."
Eine solche Tour sei für ihn harte Arbeit, sagte Garrett. Er bereite sich mit Extra-Sportschichten vor. "Sport finde ich wichtig - gerade durch diese völlige Fehlhaltung." Geigen sei nicht gerade gesund. Insgesamt gibt es 200 000 Tickets und die DEAG geht davon aus, dass die auch alle weggehen: "David ist immer ausverkauft."
Links zum Text
ПЕРЕВОД: осенью этого года звёздный скрипач Дэвид Гэрретт отправляется на большие гастроли, которые обойдутся в немалую сумму. От пяти до шести миллионово поглотит производство шоу "Дэвид Гэрретт - Explosive Live", как сообщило в понедельник в Мюнхене конц. агентство DEAG.
В итоге получается впечатляющая сумма. Во время тура Дэвид Гэрретт представит свой одноимённый альбом "Explosive".
В этом туре, стартующем 17 ноября в Брауншвайге, будет специально изготовленная для Гэрретта сцена, расположенная в центре зала. Кроме того, будут присутствовать лазерные элементы и фейерверки. "На первом месте для меня - музыка, качество и живое исполнение", подчеркнул Гэрретт. "А так же на протяжении многих лет я стараюсь, конечно же, предложить что-то и для глаз. И это вполне нормально, пока соответствует музыкальное качество".
Гэрретт говорит, что такой тур для него - тяжёлый труд. И он готовится к нему, усиленно занимаясь спортом. "Спорт очень важен - именно по причине абсолютно неправильной осанки". Игра на скрипке, по его словам, не совсем полезна для здоровья. ОБщая сумма билетов - 200 000, и DEAG рассчитывает на то, что они полностью раскупятся. "Дэвид раскупается всегда".
Поделиться2515.03.2016 21:39
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Лёна написал(а):
Ещё один анонс нового Explosive Live! тура.
Explosive Live - die neue Tour von David Garrett
Дэвид Гэрретт представил в Гастайге подробности своего тура "Explosive".
Foto: Lukas Fleischmann
Дэвид Гэрретт представляет в Мюнхене впечатляющее Live-шоу
(14.3.2016) Оно будет громким, оно будет событием высшего уровня - и, конечно же, взрывным: новый тур Дэвида Гэрретта "Explosive Live" привлечёт поклонников вращающейся сценой и кроссовер-ом - музыкой из классики, поп и рок направлений. В Гастайге звёздный скрипач представил точные подробности своего тура.
на немецком...
David Garrett ist gerne in München. Nicht nur für seinen Pressetermin im Gasteig kam der Klassik-Star in die Landeshauptstadt, er ist dieses Jahr noch zwei Mal auf Münchner Konzertbühnen zu sehen. Einmal für ein klassisches Violinkonzert in der Philharmonie am 10.5.2016 und ein zweites Mal am 2.12.2016 für die Explosive-Tour mit Showbühne. Der Begriff Showbühne darf hier für bare Münze genommen werden, denn die Olympiahalle wird für dieses Konzert mächtig verändert: Eine 360-Grad-Bühne mit spektakulärer Light- und Lasershow und drehbaren Elementen wurde eigens für diese Tour konzipiert. Sie soll die Zuhörer ganz nah an den Star rankommen lassen. "Die Fans sollen sich fühlen, als wären sie gleichzeitig in einer Arena und in einem kleinen Club", verrät Garrett, "trotzdem ist das Wichtigste für mich die Musik. Alles andere ist zwar sehr schön, steht aber für mich nicht im Vordergrund."
Ein Special dieser Tour ist zweifelsohne die große Zahl an Eigenkompositionen, die Garrett im Programm hat. "Da freue ich mich am meisten drauf. Ich habe die Stücke eingespielt und darf sie bei dieser Tour zum ersten Mal live spielen", sagt Garrett.
David Garrett blickt auf eine über 20-jährige Karriere zurück. Der Sohn eines Anwalts und einer Ballerina begann bereits als Vierjähriger mit dem Geigespiel und hatte mit zehn seinen ersten Auftritt mit den Hamburger Philharmonikern. 1999 zog er nach New York, um an der renommierten Juilliard School Musikwissenschaft und Komposition zu studieren. Seit 2007 begeistert er seine Fans mit einem Crossover aus Klassik, Pop, Rock und vielen weiteren Genres. Garrett ist regelmäßig auch auf Münchner Bühnen zu sehen.
ПЕРЕВОД: Дэвид Гэрретт любит бывать в Мюнхене. Не только ради встречи с прессой в Гастайге приехала звезда классики в столицу региона, в этом году он дважды выступит на концертных сценах Мюнхена. Первый раз - с классическим скрипичным концертом в Филармонии 10.05.2016, и второй раз - 02.12.2016 в рамках тура "Explosive" с шоу-сценой. Определение шоу-сцены можно принимать за чистую монету (понимать буквально), так как ради этого концерта будут проведены большие изменения в Олимпийском зале: вращающаяся на 360 градусов сцена с впечатляющим лазерным и световым шоу была изготовлена специально для этого тура. Она позволит зрителям максимально приблизиться к звезде. "Поклонники должны чувствовать себя так, как будто они одновременно находятся и на Арене и в маленьком клубе", делится Гэрретт, "однако самое важное для меня - музыка. Всё остальное, конечно же, здорово, но не на первом плане для меня."
Особенностью этого тура является, конечно же, большое количество собственных композиций в программе Гэрретта. "Меня это радует больше всего. Я эти композиици уже записал, теперь впервые исполню вживую", говорит Гэрретт.
Дэвид Гэрретт оглядывается на свою более чем 20-летнюю карьеру. Сын юриста и балерины начал играть на скрипке уже в четырёхлетнем возрасте, а в десять лет впервые выступил на сцене с Гамбургским Филармоническим оркестром. В 1999 он перехал в Нью-Йорк (поправочка от переводчика - в 2001), чтобы изучать композицию и музыковедение в известной школе Джульярда. С 2007 года он радует поклонников кроссовером из классики, поп, рок и многих других жанров. Гэрретта можно регулярно видеть на сценах Мюнхена.
Поделиться2615.03.2016 21:57
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Лёна написал(а):
Ещё один анонс нового Explosive Live! тура.
David Garrett geht auf millionenschwere Tour
Montag, 14. März 2016, 14:23 Uhr
Турне Дэвида Гэрретта стоит миллионы евро
Осенью звёздный скрипач Дэвид Гэрретт (35) отправляется в большой кроссовер-тур, который будет стоить немалую сумму. Как сообщило сегодня в Мюнхене концертное агентство DEAG, производство шоу "Дэвид Гэрретт - Explosive Live" обойдётся в 5-6 миллионов евро.
на немецком...
Man habe „unterm Strich eine Zahl, die ist bombastisch“. Garrett präsentiert auf der Tournee sein gleichnamiges Album „Explosive“. Bei der Tour, die am 17. November in Braunschweig startet, wird es eine eigens für Garrett designte Bühne geben, die in der Mitte der Konzerthalle stehen soll. Dazu gibt es Laserelemente und Feuerwerk. „An allererster Stelle steht für mich die Musik, die Qualität und dass alles live gespielt wird», betonte Garrett. «In erster Linie versuche ich seit Jahren aber natürlich auch, immer etwas für’s Auge zu bieten. Das ist auch ok, solange die musikalische Qualität stimmt.“
Eine solche Tour sei für ihn harte Arbeit, sagte Garrett. Er bereite sich mit Extra-Sportschichten vor. „Sport finde ich wichtig – gerade durch diese völlige Fehlhaltung.“ Geigen sei nicht gerade gesund. Insgesamt gibt es 200.000 Tickets und die DEAG geht davon aus, dass die auch alle weggehen: „David ist immer ausverkauft.“
Foto: Philippe Müller
http://www.klatsch-tratsch.de/2016/03/1 … our/270133
Поскольку в оригинале статьи дана ссылка на видео, с которой просмотр в России не возможен, загружено аналогичное видео с другого ресурса.
[b]ПЕРЕВОД: "в итоге получается впечатляющая сумма". Во время тура Дэвид Гэрретт представит свой одноимённый альбом "Explosive".
В этом туре, стартующем 17 ноября в Брауншвайге, будет специально изготовленная для Гэрретта сцена, расположенная в центре зала. Кроме того, будут присутствовать лазерные элементы и фейерверки. "На первом месте для меня - музыка, качество и живое исполнение", подчеркнул Гэрретт. "А так же на протяжении многих лет я стараюсь, конечно же, предложить что-то и для глаз. И это вполне нормально, пока соответствует музыкальное качество".
Гэрретт говорит, что такой тур для него - тяжёлый труд. И он готовится к нему, усиленно занимаясь спортом. "Спорт очень важен - именно по причине абсолютно неправильной осанки". Игра на скрипке, по его словам, не совсем полезна для здоровья. ОБщая сумма билетов - 200 000, и DEAG рассчитывает на то, что они полностью раскупятся. "Дэвид раскупается всегда".
Поделиться2715.03.2016 22:07
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Фото с пресс - конференции 14.03.2016 - презентации нового тура Explosive Live!
Heute hat David Garrett seine Explosive-Tour in #München vorgestellt. So viel sei schon verraten: Die Show mit drehbarer Rundbühne und spekatukulären Lichtelementen wird explosiv
🎉!
Jetzt #Tickets für die Show am 02.12. in der Olympiahalle München sichern: https://www.muenchenticket.de/guide/tic … rrett.html
Сегодня в Мюнхене Дэвид Гэрретт представил свой Explosive-тур. Известно вот что: шоу с вращающейся сценой и впечатляющими световыми эффектами будет взрывным!
Заказывайте билеты на шоу в Мюнхене в Олимпийском зале 02.12.2016: https://www.muenchenticket.de/guide/tic … rrett.html
Поделиться2815.03.2016 22:10
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
https://m.facebook.com/story.php?story_ … 9496439817
ПЕРЕВОД: осенью этого года звёздный скрипач Дэвид Гэрретт отправляется на большие гастроли, которые обойдутся в немалую сумму. От пяти до шести миллионово поглотит производство шоу "Дэвид Гэрретт - Explosive Live", как сообщило в понедельник в Мюнхене конц. агентство DEAG.
В итоге получается впечатляющая сумма. Во время тура Дэвид Гэрретт представит свой одноимённый альбом "Explosive".
В этом туре, стартующем 17 ноября в Брауншвайге, будет специально изготовленная для Гэрретта сцена, расположенная в центре зала. Кроме того, будут присутствовать лазерные элементы и фейерверки. "На первом месте для меня - музыка, качество и живое исполнение", подчеркнул Гэрретт. "А так же на протяжении многих лет я стараюсь, конечно же, предложить что-то и для глаз. И это вполне нормально, пока соответствует музыкальное качество".
Поделиться2915.03.2016 22:16
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Скрин с видео (пост № 18)):
Поделиться3015.03.2016 22:25
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Фото с пресс - конференции 14.03.2016 - презентации нового тура Explosive Live!
Pressekonferenz mit David Garrett.
Macht euch gefasst auf eine sensationelle Show im Dezember!!
Приготовьтесь к сенсационному шоу в декабре!
Поделиться3116.03.2016 06:24
- Свой человек
- Откуда: Санкт Петербург
- Уважение: +894
- Позитив: +2810
Спасибо !!!!
Поделиться3216.03.2016 06:57
- Поклонник
- Откуда: Алматы
- Уважение: +734
- Позитив: +585
Elina написал(а):
Полин, у я про это же)))...радовались бы, что фанаты разносят эту новость по всей сети, блин...не, я, конечно же, тот ещё защитник авторских прав, но не до такой же степени!
Ну да, суть-то пресс-конференции в том, чтобы привлечь внимание общественности к предстоящему туру. Странные какие-то люди (удалившие видео).
Поделиться3316.03.2016 13:08
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Девочки, всё переведу позже, на днях...сегодня у сына ДР, пока не до этого)))...коротко скажу, что в видео от Бильда - всё то же самое. Про сцену вращающуюся, много спецэффектов, большой экран, всё будет очень грандиозно, Дэвид очень ждёт тура)))...
Поделиться3416.03.2016 15:11
- Любитель
- Откуда: Беларусь
- Уважение: +649
- Позитив: +1766
Видео пресс-конференции 14.03.2016 г.
Элина, может пригодится?
ПЕРЕВОД:
ВНИМАНИЕ! КОПИРОВАНИЕ И ПЕРЕПОСТ ПЕРЕВОДОВ НА ДРУГИЕ РЕСУРСЫ ТОЛЬКО С СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАЦИИ ФОРУМА!
Дэвид: для меня это совершенно особенный тур. Потому что в альбоме записано очень много композиций моего собственного сочинения, и я очень рад испробовать всё это живьём. И буду рад, конечно же, реакции...
...я не сказал бы, что в классике - спокойнее. В плане энергетических затрат это то же самое. В ближайшие месяцы у меня очень много классических концертов, начало - в Израиле со скрипичным концертом Чайковского. Потом два концерта во Франкфурте, в Старой опере, затем - Италия, а потом уже речитальные концерты в мае. Между всем этим ещё концерт в Москве, тоеж скрипичный концерт Чайковского. Думаю, это очень, очень много классики в последующие 2-3 месяца. Очень этому рад, это была, конечено же, трудная подготовка....
...но я считаю, что именно смешивание (смесь, комбинация) мне так интересно. Я только что вернулся из Мексики, играл там кроссовер с моим бэндом, и этл разнообразие приносит мне очень большое удовольствие, и я не мог бы уже представить себе это как-то иначе.
...естественно, для меня, как артиста, всегда в приоритете музыка, несмотря на то, что, возможно, во время этой презентации может создаться иное впечатление. А так же качество и то, что всё это будет исполняться вживую, что я и делал все эти годы и что не изменится в будущем. Так что шоу, более ли менее, в котором, конечно же, присутствует большая доля развлекательного фактора, что тоже очень важно, но - это не должно отвлекать от музыки. За это я отвечаю на протяжении многих лет своим именем, за хорошую музыку и за хорошее качество. Это - в приоритете, поэтому я очень рад воплотить всё это вживую...
...новым и очень интересным для меня является центрально расположенная сцена, что максимально приближает публику на этих больших площадках, нежели когда сцена расположена с одной стороны. Это центральное расположение даёт мне возможность близкого контакта с публикой, что для меня очень, очень важно. И я очень этому рад...
...я поклонник гезамткунстверка (произведение искусства...прим.пер.), каким изобрёл его уже давно Вагнер. Музыка для меня - на первом месте. Потом уже сцена и производство (шоу). Но - это всегда должно идти в ногу вс произведениями. То есть - если идёт речь о лазерном шоу, то произведение должно к нему подходить в музыкальном плане (дословно - должно "нести", как колонны "несут" крышу...пим.пер.). Я против того, когда, например, в двух композициях нет пиротехники, просто так её туда вбрасывать. Для меня это неприемлемо. При прослушивания дома каждого произведения у меня появляются идеи, что подходит туда в музыкальном плане, что способствует музыке в визуальном плане, и всё, что не соответствует этому, я никогда не встрою в композицию. Так что да, в этой сцене есть нечто впечатляющиее, но так же важно и сохранение баланса: если ты два часа делаешь только световое, пиро- и лазерное шоу, то после 20-30 минут станет совершенно скучно...
...на протяжении многих лет мы, соответственно - я, стараемся порадовать и глаз, и это вполне нормально, пока качество музыки остаётся на уровне. Для меня очень важно не допускать отвлечения от музыки, но поддержать её - можно. И что для меня очень интересно в этой сцене - контакт (с публикой). Возможно, мне потребуется больше энергии, чтобы охватить игрой весь зал, но я с удовольствием принимаю этот вызов...
...на экране: "Такой концепт не для классических концертов"
...нет, потому что на классических концертах нет усилителей, и классический зал расположен так, что идёт проекция только в одном направлении. Скрипка, поза - всё направлено вперёд, то есть тем, кто сидит где-то в другой стороне, не было бы ничего слышно - ни звука, ни качества, ни громкости. Ну или меньше слышно. И это было бы не в интересах концерта. Ведь важно получить прекрасное музыкальное впечатление, а с этим всем этого не получится, такое возможно только с кроссовер-ом, именно с помощью усилителей...
...у меня хорошая скрипка, и я в довольно хорошей форме, поэтому, многие могут сказать, что "ах мне не нужны усилители, я справлюсь своими силами"...конечно, когда играешь в зале с не очень хорошей акустикой, то приходится прибегать к усилителям, чтобы сделать классическую музыку годной для слушания. Существуют очень хорошие системы, дающие замечатльный звук. Но, я думаю, что если играешь в очень хорошем зале - будь то здесь в Германии или где-то в другом месте - для каждого хорошего скрипача всегда является вызовом давать отличное звучание поверх оркестра. В этом я придерживаюсь традиции.
...амммм, да, это будет хорошая смесь. В данный момент я...даже если я на гастролях, я всегда готовлюсь, что для меня очень важно. Это (подготовка) самое важное, когда есть много над чем работать. И это не прекращается. Нет такого, что играешь классику и не думаешь о производстве других вещей, даже наоборот. В предстоящие месяцы я буду ещё много-много писать , делать много аранжировок, для меня так же важна сбалансированность тура между композициями, которые людям уже известны - будь то классика рок-н-рола или современные вещи, поп-музыка ...конечно, будет много сыграно из альбома, из собственных композиций, возможно, через пару недель или месяцев я напишу ещё пару композиций, посмотрим... я реально рад вступить в самую интенсивную фазу этого тура и я уверен, что в музыкальном плане это будет очень и очень интересно, что захватит публику. Это - самое важное.
...ах, написание композиий - это не самое затратное по времени дело. Это происходит быстро. А вот производство (выпуск) композиций - это сложнее. Арнажировка длится дольше. До конца мая у меня не будет возможности пойти в студию, но после - это будет единственной для меня темой. И к тому времени я хотел бы уже определиться с выбором произведений. Идеи можно в любое время дописать, записать, и это, слава богу, не отнимет много времени.
...единственный мой ритуал - это хороший разогрев. Игра на скрипке - это большая физическая нагрузка, то есть ты не можешь играть целый день, особенно когда тебе вечером предстоит полуторачасовой концерт. В этот день можно позаниматься один-два часа, для хорошей формы, а потом, по возможности, отдыхать (расслабляться). Но непосредственно перед концертом - совершенно традиционно: гаммы, этюды...для хорошего чувства инструмента, для комфортного чувства с инструментом...определённая нервозность (волнение), конечно же допустима, но она не должна перерасти в физическую проблему. Поэтому важно чувстваовть этот комфорт. Так что разогрев - это самое важное.
...спорт - это очень важно. В особенности из-за абсолютно неправильной осанки. Каждый врач вам скажет, что игра на скрипке не особо способствует здоровью. Так что заниматься спортом - это очень хорошо. Особенно кардио-тренировки. Перед таким туром я стараюсь заниматься (спортом) дополнительно, так как мне нужна хорошая физическая форма. Не только голова должна быть в порядке но и тело, это совершенно ясно.
...во время концерта через тело проходит большое количество адреналина, и это полезно. Так как это придаёт определённое напряжение, которое очень важно - твоё внимание становится другим, ты можешь быстрее и лучше реагировать. Выходит на сцену и не волноваться совсем - это ужасно. Потому что тебе тогда на всё плевать (тебе всё равно, безразлично), а этого делать нельзя. После концерта надо стараться экономить силы, то есть - достаточно рано пойти спать. Вы знаете моё расписание тура, в котором редко бывают дни без концерта.
...самое прекрасное в том, что ежедневно ищешь какие-то задачи и не замечаешь, чего достиг за последние пару лет. Я ещё никогда в своей жизни не сказал, что "вот хочу достичь этого через год или два". Просто встаёшь каждый день, проводишь продуктивный день, и тогда проекты рождаются сами по себе. . Я не из числа слишком ленивых людей, и это помогает рождаться хорошим вещам.
Перевод - Элина
Поделиться3516.03.2016 19:01
Elina написал(а):
Полин, у я про это же)))...радовались бы, что фанаты разносят эту новость по всей сети, блин...не, я, конечно же, тот ещё защитник авторских прав, но не до такой же степени!
Что-то глючит, заносит на поворотах и перекашивает временами бедную Европу, когда речь заходит о правах... авторских ли, человека ли или других каких [взломанный сайт] У меня тоже не всё открывается. Интересно, Дэвид знает о такой вот "поддержке" промоушна? Он столько личных сил и времени в это вкладывает! DEAG рассчитывает продать все билеты на тур... Их вера вполне объяснима. Но есть же такая хорошая поговорка : "На Бога надейся, да сам не плошай".
Поделиться3616.03.2016 19:11
Alexsandra написал(а):
А вы кстати как,пойдёте?))
Я собираюсь. Билет куплен на 22 ноября. А Вы?
Поделиться3716.03.2016 20:30
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Фото с пресс - конференции в Штугарте 15.03.16, также посвященной туру Explosive Live! Официально информации на данный момент нет...
Hey David, danke für die PK heute in Stuttgart.
Das Konzert wird bestimmt der Hammer.
Привет, Дэаид! Спасибо за пресс-конференцию сегодня в Штуттгарте. Концерт будет, наверняка, здоровским!
https://www.facebook.com/photo.php?fbid … mp;theater
Фото опубликовано 15.03.16 г...
Поделиться3816.03.2016 20:57
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
О туре Explosive Live!
Mo., 14.03.2016
Musik
David Garretts neue Tour kostet Millionen Euro
München (dpa) - Star-Geiger David Garrett (35) geht im Herbst auf große Crossover-Tournee und die wird einiges kosten. Fünf bis sechs Millionen Euro verschlingt die Produktion der Show «David Garrett - Explosive Live», wie die Deutsche Entertainment AG (DEAG) am Montag in München mitteilte. Von dpa
Новый тур Дэвида Гэрретта стоит миллионы евро
David Garrett will Auge und Ohr gleichermaßen erfreuen. Foto: Tobias Hase
на немецком..
Man habe «unterm Strich eine Zahl, die ist bombastisch». Garrett präsentiert auf der Tournee sein gleichnamiges Album «Explosive».
Bei der Tour, die am 17. November in Braunschweig startet, wird es eine eigens für Garrett designte Bühne geben, die in der Mitte der Konzerthalle stehen soll. Dazu gibt es Laserelemente und Feuerwerk. «An allererster Stelle steht für mich die Musik, die Qualität und dass alles live gespielt wird», betonte Garrett. «In erster Linie versuche ich seit Jahren aber natürlich auch, immer etwas für's Auge zu bieten. Das ist auch ok, solange die musikalische Qualität stimmt.»
Eine solche Tour sei für ihn harte Arbeit, sagte Garrett. Er bereite sich mit Extra-Sportschichten vor. «Sport finde ich wichtig - gerade durch diese völlige Fehlhaltung.» Geigen sei nicht gerade gesund. Insgesamt gibt es 200 000 Tickets und die DEAG geht davon aus, dass die auch alle weggehen: «David ist immer ausverkauft.»
http://m.wn.de/Welt/Kultur/Musik2/23012 … ionen-Euro
EDIT ADMIN: в статье ничего нового, очередная перепечатка
Поделиться3916.03.2016 21:15
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
О туре Explosive Live! Пресс - конференция в Мюнхене
Pressekonferenz David Garrett
на немецком...ничего нового, очередная перепечатка"]David Garrett on Tour mit grandiosem Showdesign 2016 live ! Unser freier Mitarbeiter Udo Kewitsch traf David Garrett in München auf einer Pressekonferenz. Der Titel der Tour "Explosive Live" ist Programm. "Die kommende Tour ist mit nichts zu vergleichen, was ich je gemacht habe" gibt David Garrett zu Protokoll und verrät auch zugleich Details zu dieser atemberaubenden 360° Tour. 360°, das heißt ein sogenanntes Center Stage Konzept, welches den Zuschauer in den Mittelpunkt rückt, sprichwörtlich. Perfekt Sicht von jedem Platz auf die mit drehbaren Elementen ausgestattete Bühne. Kurzum: "Es wird gigantisch" so der Tenor der Show-Organisatoren. Es wird heiß, es werden Funken sprühen, es wird knallen und es geht durch die Decke - darauf angesprochen, verrät der sympathische Star-Geiger aber vor allem auch eines: die Musik, die Kunst bleibt dabei stet im Vordergrund - zu keinem Zeitpunkt, so sein Credo, werde Pyrotechnik die Musik ersetzen oder gar verdrängen. Man darf gespannt sein. Tickets gibt es unter wwwmyticket.de - in München ist David Garrett am Freitag, den 02.12.2016 in der Olympiahalle zu sehen. Wir freuen uns drauf.
[/spoiler]
[/spoiler]
И много хороших фото)). Особо впечатлительным барышням некоторые фото на ночь смотреть вредно))
[spoiler="смотреть фоторепортаж дальше...
http://www.traunsteiner-tagblatt.de/fot … ,3417.html
За находку большое спасибо Наде Берестневой! [взломанный сайт]
Поделиться4016.03.2016 21:30
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
О туре Explosive Live!
MusikDavid Garrett: „Man soll den Erfolg nicht suchen“
на немецком...
Stargeiger David Garrett (35) hält nichts davon, im Leben den Erfolg zu überschätzen.
„Am wichtigsten ist es, den Moment zu genießen und das zu machen, was man wirklich liebt“, sagte der mehrfache Echo-Preisträger am Mittwoch in Hamburg. Man solle den Erfolg nicht anstreben - Genugtuung bereite bereits das Bewusstsein, gut gearbeitet zu haben und damit zufrieden zu sein, erklärte Garrett. In Totenkopf-T-Shirt und schwarzer Wickelmütze war der auch als „Geigenrebell“ bezeichnete Crossover-Musiker in die Hansestadt gekommen, um seine große Herbst-Tournee „David Garrett - Explosive Live!“ zu bewerben. Die Konzertreise durch Städte in Deutschland, Österreich und der Schweiz startet am 17. November in Braunschweig.
По ссылке ниже также видео
http://www.focus.de/regional/hamburg/mu … =fb-shares
ПЕРЕВОД:
Успех не нужно искать
"Самое важное - это наслаждаться моментом и делать то, что действительно любишь", сказал многократный обладатель ECHO в среду в Гамбурге. Успеха не нужно добиваться - чувство полного удовлетворения уже даёт осознание того, что ты хорошо поработал и доволен этим, объяснил Гэрретт. В футболке с черепом и в чёрной шапочке некогда названный "Бунтарём скрипки" кроссовер-музыкант прибыл в ганзейский город (город, который в Средние века входил в торговый союз Ганза – Любек, Гамбург, Бремен (эти три города носят сегодня официальный титул Hansestadt), Росток, Висмар, Грайфсвальд и Штральзунд...прим.пер.), чтобы представить свой большой осенний тур "Дэвид Гэрретт - Explosive Live". Концертное путешествие по городам Германии, Австрии и Швейцарии начнётся 17 ноября в Брауншвайге.