Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика


01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика

Сообщений 641 страница 660 из 695

641

+1

642

David Garrett, siempre bienvenido

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Гвадалахаре 06.03.2016

http://www.informador.com.mx/entretenim … venido.htm

http://s3.uploads.ru/t/ND0IU.jpg

на испанском

El violinista alemán pone de pie al público en el Auditorio Telmex

GUADALAJARA, JALISCO (06/MAR/2016).- “¡Bienvenido a México!”, “Te amamos”, “eres grandioso”, le gritan al violinista alemán David Garrett apenas pone un pie en el Auditorio Telmex de esta ciudad, la misma que visitó por última vez en noviembre de 2014 y que, como aquella vez, lo vuelve a recibir con los brazos abiertos.

El público se pone de pie cuando el músico comienza la velada con Kashmir, 15 minutos después de las 21:00 horas. “¿Qué pasa México?, estoy muy orgulloso de estar con ustedes” dijo en español, gesto que arrancó los más efusivos aplausos.”Vamos a continuar con uno de mis tracks favoritos”, indicó antes de seguir con Live and let die, Dueling Banjos y Childs Anthem.

Acompañado de un tecladista, un baterista y un guitarrista, con quien intercambió notas, el teutón emocionó tanto que la mayoría de los asistentes quisieron inmortalizar el momento sacando sus celulares para grabar cada uno de los temas.

Alegre y cercano, la intimidad entre artista y fans subió de tono cuando el violinista invitó a una joven al escenario para tocarle I’ll stand by you, sentados en un sofá. Garrett le preguntaba en inglés sobre canciones y la chica sonreía.

— “Súbeme a mí, yo sí entiendo”, bromeaban algunas mujeres del público.

La conexión se mantuvo cuando, tras despedirse de la mujer que había invitado al escenario, el violinista bajó a saludar al público en el tema Viva La Vida, que hiciera famoso Coldplay.

“Esta fiesta fue inspirada por ustedes”, exclamó el músico. Después la parte rockera (al violinista le gusta mucho el género) se intensificó con las canciones Smells like teen spirit, de Nirvana, y Welcome to the jungle, de Guns and Roses.

Tras el intermedio, el conocido como el violinista más rápido del mundo interpretó con su instrumento Dangerous y temas más románticos como Cry me a river. Antes de despedirse tocó algunas canciones como Rocking all over the world y November rain, ante varios asistentes que lo aplaudían de pie.

EL DATO
Corte Explosive

David Garrett promociona su corte Explosive (2015), por lo que su espectáculo incluyó clásicos de sus shows como Viva la Vida, además de temas que no había presentado en Guadalajara.
Como curiosidad, cabe destacar que David Garrett es señalado por el Libro Guinness de los Récords desde mayo de 2008 como el violinista más rápido.

ПЕРЕВОД

+1

643

David Garrett en Mérida

Рецензия на концерт Дэвида в Мериде. Личная колонка рецензента издания "Дневник Юкатана" Марио Баргомца

http://yucatan.com.mx/editoriales/opini … n-merida-2




на испанском

David Garrett en Mérida
Jueves, 17 de marzo de 2016 - Edición impresa

Letras marginales

Mario Barghomz (*)

Sin música el mundo sería un gran espacio siempre en silencio

Sin duda la presentación de David Garrett en Mérida el pasado domingo 6 de marzo marca un antes y un después en los eventos de esta magnitud que hoy son posibles en nuestra ciudad y que antes sólo eran propios de ciudades como Monterrey, México y Guadalajara.

Con ello, Mérida demuestra que es una ciudad con nueva infraestructura, sostenida en un desarrollo político, económico y social que han sido posibles a través de los años y las necesidades inherentes del cambio, la trascendencia y el desarrollo.

David Garrett es uno de los músicos más sobresalientes de su generación, virtuoso e innovador, que paulatinamente se ha ganado un lugar con su estilo “glam” de tendencia “hard rock”, tanto en aquello que le da estructura rítmica a sus piezas como en el poder del violín que junto a la guitarra eléctrica forman la mezcla ideal de la mayoría de las piezas creadas por él mismo.

Siendo el violín un instrumento de tendencia clásica sin soslayar, por supuesto, su uso común como base del folk norteamericano o la música nativa alemana e irlandesa; Garrett le da un uso que desde la década de los 60 ya aparecía como base rítmica en canciones de rock pop, como Lady Jane, de “The Rolling Stones”; Eleanor Rigby, de “The Beatles”, y “Dust in the wind”, de Kansas, todas ellas piezas ya clásicas y populares de la música de rock actual.

Pero sin duda, Garrett, al igual que Lang Lang y Yo-Yo Ma, que asimismo han incursionado con éxito en la música moderna, no se olvida del origen de su raíz clásica que le da vida y confianza a sus ejecuciones en cada una de sus interpretaciones con una indiscutible ejecución técnica. Paganini, Beethoven o Rimsky korsakov que en su época también fueron modelos de innovación, transgresión y libertad creativa, deben estar siempre en la conciencia del joven músico de origen alemán, además de uno de sus maestros vivos Christopher Collins Lee (según cita de Wikipedia), actual integrante y primer violín de nuestra Orquesta Sinfónica de Yucatán.

La presentación de Garrett pone a Mérida en el destino turístico y cultural de ciudades que han hecho posible que figuras de su talla artística celebren y gocen de la música de más alto nivel en el mundo, so pena, por supuesto, de aquellos que sólo obedecen a su mal gusto y la pobreza lamentable de su sentido musical.

La música es sagrada, como sagrado debe ser todo aquello que nos fortalece y dignifica, sea cual sea el área humana donde nos desenvolvamos (artística, religiosa, humanista o científica); y cuando ésta está bien hecha y es bien ejecutada, lo menos que podemos hacer es pertenecer a ese grupo elitista de entendidos, o al menos ilustrarnos al respecto para no ser prosaicos en nuestro oficio, sino sustantivos.

La maravilla de Garrett no son sus botas, sus jeans, su chamarra de cuero o su cabello suelto, que por supuesto hacen de él una personalidad diferente y única, sino el estilo de su música, su indiscutible virtuosismo en el violín y el hecho de que no sea un músico más en la pléyade universal de la música, sino alguien que se distingue y nos ofrece una música original y fresca, distinta y extraordinaria.

Y no son tampoco sus dos violines de los que ha hablado cuando se lo preguntan, sino la manera tan especial como los toca y los integra a otros instrumentos en cada una de sus composiciones, buscando siempre la originalidad a través de su virtud y su genio.— Mérida, Yucatán.

mbarghomz2012@hotmail.com

Escritor y filósofo

- See more at: http://yucatan.com.mx/editoriales/opini … 4FAN2.dpuf

ПЕРЕВОД

+1

644

David Garrett recibiendo sus regalos por parte de DGFCM.
Meet & Greet Ciudad de México 01 de Marzo del 2016 Auditorio Nacional.

http://s9.uploads.ru/t/2MNRI.jpg
http://s2.uploads.ru/t/ZqL4P.jpg
http://s6.uploads.ru/t/UHE67.jpg
http://s7.uploads.ru/t/Jvt2w.jpg

и ещё много красоты...то есть Маэстро))

http://s7.uploads.ru/t/xDLmd.jpg
http://s3.uploads.ru/t/iGV08.jpg
http://s6.uploads.ru/t/3vlxU.jpg
http://sg.uploads.ru/t/eEX80.jpg
http://s3.uploads.ru/t/4yz7o.jpg
http://s9.uploads.ru/t/B87DV.jpg
http://sh.uploads.ru/t/8jBkD.jpg
http://s9.uploads.ru/t/DcOls.jpg
http://s7.uploads.ru/t/ZMx86.jpg
http://sh.uploads.ru/t/x3APz.jpg
http://s6.uploads.ru/t/bBMNh.jpg
http://sh.uploads.ru/t/jATiS.jpg
http://sh.uploads.ru/t/GVpYb.jpg
http://sh.uploads.ru/t/Rmoy7.jpg
http://s3.uploads.ru/t/7F0J6.jpg
http://s8.uploads.ru/t/ImSlQ.jpg
http://s2.uploads.ru/t/DgcO0.jpg
http://sh.uploads.ru/t/fIXFb.jpg
http://s3.uploads.ru/t/6IKD8.jpg
http://s8.uploads.ru/t/Jklva.jpg
http://s8.uploads.ru/t/3RZ2r.jpg
http://s7.uploads.ru/t/90AsQ.jpg
http://s7.uploads.ru/t/iQ0Tz.jpg
http://s7.uploads.ru/t/2dzLn.jpg
http://s3.uploads.ru/t/CfVyg.jpg
http://s9.uploads.ru/t/CyWPn.jpg
http://s3.uploads.ru/t/M9CEH.jpg

Автор фото: Vanessa Guillén
https://www.facebook.com/media/set/?set … amp;type=3

+7

645

http://sg.uploads.ru/t/wQkyx.jpg
David Garrett backstage Guadalajara, México. 05.03.2016
Collage: DGFCM
https://www.facebook.com/davidgarrettfa … mp;theater

+4

646

Красавчик наш! )

+1

647

David Garret: entre Paganini y Guns n’ Roses | La cuadratura del círculo | Enrique Pardo Genis

Пресса Мексики о концерте Дэвида в Мехико в марте 2016...

http://elsoldemexico.com.mx/columnas/14 … ardo-genis

http://s2.uploads.ru/t/pmMvq.jpg

на испанском

Poco a poco me voy incorporando a mi vida de antes… Que cuesta trabajo; sí… Que quizás ya no sea lo mismo; es verdad. Pues romperse un hueso, un ligamento o “el tendón de Aquiles” no es cualquier cosa, pero son accidentes y los accidentes pasan. Es parte de la vida y parte de las experiencias, de esas que hay buenas y malas a lo largo de nuestro existir.

Tal vez se preguntará ¿y a qué viene todo esto?… Y eso justamente es lo que le quiero decir. Me gusta asistir a obras, eventos y entrevistar a los protagonistas que están haciendo girar la cultura en esta ciudad; o simplemente conocer las distintas manifestaciones de arte, quien las realiza y conocer la razón de su existir. ¿Y para qué? Para transmitirlo, para que usted que está en el avión por llegar a esta ciudad conozca las opciones que le ofrece la capital; o para usted que se va, sepa de qué se perdió, y para usted que está aquí tenga el mayor acercamiento a las manifestaciones de arte en la Ciudad de México y tenga una opción más para vivir una experiencia visitando un museo, una exposición, una obra, un concierto y así nos podemos seguir y seguir. Y solo para asistir y documentar lo que le vengo aquí a contar necesito trasladarme. Justo eso es lo que se me había hecho imposible hace cuatro meses, pero poco a poco va a menos. Paso de hoja y le cuento del concierto al que asistí, en este periodo de arranque a la nueva normalidad. Se trata de un violinista alemán llamado David Garrett, quien tiene el récord Guiness (desde 2008) de ser el violinista más rápido del mundo ¿lo conoce? Pues yo no tenía idea de sus existencia hasta que fui a verlo  en concierto.

¿Cuál fue mi sorpresa? Un espectáculo fuera de lo habitual. El look de Garret era más bien desenfadado y su música muy lejos de lo que yo esperaba, pues se acerca más a parámetros comerciales que a la música clásica.

No me lo imaginaba con acompañantes en el escenario, y de haberlo contemplado sería más bien de un pianista, un chelista o incluso otros violinistas. Pero el espectáculo del músico alemán sí que es diferente, pues cuenta con dos guitarristas, un bajista, un baterista y un tecladista. a mi impresión no era tan buena con ello, pero todo fue a peor cuando interpretó “Smells like teen spirit” de Nirvana en su instrumento, seguida de temas de Guns n’ Roses como “Welcome to the jungle” y “November rain”. Y es que algo debo aclarar… Yo crecí escuchando esas bandas, y claro que me gustan, pero no así la interpretación del alemán. No cuestiono su calidad de ejecución ni interpretación, simplemente no es lo que esperaba. Pero no todo es negativo, pues los temas de su propia autoría son muy interesantes y rescatan sus bases e influencias.

Eso sí, el escenario del concierto fue de lo mejor, pues era el Auditorio Nacional, que como siempre lo he dicho, es uno de los foros con mejor acústica para este tipo de eventos en la Ciudad de México. Y sin lugar a dudas lo mejor de todo fue la compañía, pues una mirada crítica dispuesta a compartir su impresión siempre enriquece la perspectiva de lo aprehendido. Gracias Henia, eres única.

Garret visitó otras ciudades de nuestro país, y estoy seguro que no tardará en volver. Si aún no sabe de él y ahora se ha quedado con la incertidumbre, busque algo de Garret en Internet o su disco en alguna tienda, que de seguro lo tendrán. Ya que lo escuche, si usted dice “sí me gusta”, no le pierda la pista que una de esas viene más pronto de lo que se imagina.

Viva la vida y sea feliz

Correo: kikenis@yahoo.fr

Twitter: @EnriqueParGen

ПЕРЕВОД

+1

648

November Rain

+1

649

0

650

Танец с саблями.

0

651

cry my a river

0

652

0

653

0

654

+2

655

+1

656

Выход на сцену

november rain

+1

657

viva la vida

+1

658

+2

659

+1

660

0


Вы здесь » DAVID GARRETT RUSSIAN FORUM » Crossover » 01-06.03.2016 Greatest Hits Tour/ Мексика