[взломанный сайт]   [взломанный сайт]

Милая Элина!  [взломанный сайт]   
Огромное спасибо Вам за этот перевод, за Ваш труд о нашем замечательном Маэстро! Прямо огромное-огромное СПАСИБО! Это интервью "Vera bei..." очень раскрывает также и невероятную личность Йорга ))) А эта история об их первой встрече на дискотеке!!!!! )))) и смешные реплики Дэвида по этому поводу !!!!! ))))) Как они дружны, это тоже так радостно наблюдать и учиться у них взаимопониманию !!!!
Так вот, еще до того, как я прочитала Ваш перевод, то на ютуб смотрела я многократно это интервью и улыбалась этому энергичному разговору его участников. Я думаю, со мной согласятся, что от одного только созерцания Дэвида появляется радость на лице и в сердце ))))))  Но было несколько грустно, что непонятны их шутки на немецком (((( 
И о чудо !- там в комментариях на ютуб имеется рекомендация от Красной Розы - участницы нашего замечательного Форума (за это отдельное спасибо Красной Розе  [взломанный сайт]   ), что перевод этого интервью можно прочитать на этом форуме.
Теперь, к моей превеликой радости, я тоже на этом увлекательном Форуме, посвященном Дэвиду Гарретту   
И вот, Вы, Элиночка, добавили этим прекрасным переводом нам всем радость от юмора участников этого прекрасного интервью. И другими переводами тоже. Еще раз СПАСИБО, и пусть наша радость и благодарность за эту нашу радость вернётся Вам многократно  [взломанный сайт]

https://vk.com/video426371126_456240200
https://vk.com/video426371126_456240201

https://disk.yandex.ru/i/IAJqNjFSu9AVDg
https://disk.yandex.ru/i/5alSfi0YbuY0mw

ПЕРЕВОД - в посте 29

На моей памяти Йорг вообще впервые разговорился в этом интервью))
Сразу вспоминаю его ответ на просьбу о фото на мите в 2015 году: нет. Не я здесь рок - звезда))
К 2019 году - оттаял слегка и иногда фотографируется с поклонницами)))

Нууу….. Стал помягче)))

Элина, это колоссальный труд! Огромнейшее интервью перелопатили! Снимаю перед Вами шляпу!  Спасибо!