30.05.2015 Milano/бесплатный концерт под открытым небом
Сообщений 281 страница 300 из 325
Поделиться28102.01.2018 16:00
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться28202.01.2018 17:16
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться28306.01.2018 20:35
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться28424.01.2018 23:11
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться28524.01.2018 23:12
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться28624.01.2018 23:13
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться28725.01.2018 19:45
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться28829.01.2018 22:51
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться28903.02.2018 12:15
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
Лёна написал(а):
Мы решили исполнить один из самых знаменитых концертов скрипичного репертуара периода романтизма.
Дэвид здесь ещё что-то про Каприс Паганини добавляет (за ведущей не слышно)
Лёна написал(а):
Я считаю, что все должны чувствовать себя на сцене на свой возраст.
Дэвид: Well, I think everybody has to feel comfortable on stage. (где тут что про возраст? о_О)
Лёна написал(а):
Это сочетание концентрации и, конечно, музыки, необходимости выражать определенную эмоцию, заложенную в произведении...
Ну, это комбинация волнения (обеспокоенности, заинтересованности) и концентрации и, конечно, сосредоточенности на музыке. Безусловно, ты должен выразить эмоцию, заложенную в произведении...
Лёна написал(а):
Да, в ней заложены определенные эмоции, но она также требует большой концентрации.
Да, в ней заложены определенные эмоции, но она также требует большой концентрации, соответственно данному моменту
Поделиться29003.02.2018 17:17
Lanka, я переводила то, что говорила итальянка. К переводу с итальянского претензии есть?
Поделиться29103.02.2018 17:47
- Модератор
- Откуда: Москва
- Уважение: +10598
- Позитив: +2527
sintia27, ну а я Дэвида)
Поделиться29203.02.2018 19:01
Lanka, ааа вон оно чё...ага
Поделиться29311.02.2018 12:56
- Администратор
- Откуда: Germany
- Уважение: +32412
- Позитив: +17406
Поделиться29422.02.2018 09:42
Lanka написал(а):
Я считаю, что все должны чувствовать себя на сцене на свой возраст.
Дэвид: Well, I think everybody has to feel comfortable on stage. (где тут что про возраст?
Ланка, таки-да! Правда твоя. Здесь ни на английском, ни на итальянском не про возраст. "Я считаю, что все должны чувствовать себя комфортно на сцене". (это к посту 137)
Поделиться29529.03.2018 21:36
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться29618.06.2018 22:29
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться29717.08.2018 20:31
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться29818.09.2018 22:49
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Ах ..... видео Доры Недковой... СПАСИБО!
Поделиться29918.09.2018 23:27
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520
Поделиться30019.09.2018 23:41
- Администратор
- Откуда: Россия, Москва
- Уважение: +24041
- Позитив: +6520