Вверх страницы

Вниз страницы

DAVID GARRETT скрипач-виртуоз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Classic » 30.05.2015 Milano/бесплатный концерт под открытым небом


30.05.2015 Milano/бесплатный концерт под открытым небом

Сообщений 281 страница 295 из 295

281

+2

282

+2

283

+3

284

0

285

+1

286

0

287

+1

288

+2

289

Лёна написал(а):

Мы решили исполнить один из самых знаменитых концертов скрипичного репертуара периода романтизма.

Дэвид здесь ещё что-то про Каприс Паганини добавляет (за ведущей не слышно)

Лёна написал(а):

Я считаю, что все должны чувствовать себя на сцене на свой возраст.

Дэвид: Well, I think everybody has to feel comfortable on stage. (где тут что про возраст? о_О)

Лёна написал(а):

Это сочетание концентрации и, конечно, музыки, необходимости выражать определенную эмоцию, заложенную в произведении...

Ну, это комбинация волнения (обеспокоенности, заинтересованности) и концентрации и, конечно, сосредоточенности на музыке. Безусловно, ты должен выразить эмоцию, заложенную в произведении...

Лёна написал(а):

Да, в ней заложены определенные эмоции, но она также требует большой концентрации.

Да, в ней заложены определенные эмоции, но она также требует большой концентрации, соответственно данному моменту

0

290

Lanka, я переводила то, что говорила итальянка. К переводу с итальянского претензии есть?

0

291

sintia27, ну а я Дэвида)

0

292

Lanka, ааа вон оно чё...ага

0

293

+3

294

Lanka написал(а):

Я считаю, что все должны чувствовать себя на сцене на свой возраст.
Дэвид: Well, I think everybody has to feel comfortable on stage. (где тут что про возраст?

Ланка, таки-да! Правда твоя. Здесь ни на английском, ни на итальянском не про возраст. "Я считаю, что все должны чувствовать себя комфортно на сцене". (это к посту 137)

0

295

+2


Вы здесь » DAVID GARRETT скрипач-виртуоз » Classic » 30.05.2015 Milano/бесплатный концерт под открытым небом