я почитала статьи и пришла к выводу, что источники информации противоречат друг другу описывая одни и те же события. так что я склоняюсь верить интервью, которое вы уже прочитали. так как Дэвид сам всё рассказывал, а я слушала своими честными ушами;-)
покалечанная скрипка - работа 1772 года(а не 1716) мастера Джованни Батиста Гуаданини, ученика великого Страдивари, была приобретена Дэвидом почти сразу после окончания муз.колледжа и последний кредит за неё был выплачен в Декабре 2007 года. до этого Дэвид пользовался одолженными Страдивари. Скрипка, которой Дэвид пользовался в качестве замены, действительно Страдивари 1718 года, её доставили самолётом из Милана с группой охраны из трёх человек, которые следили за каждым движением музыканта. Эта скрипка была просто одолжена на время концерта в Барбикане. даже в Википедии указывают на ошибку медиа, которые считают, что как раз эту скрипку разбил Дэвид.

Дэвид рассказывает в :" моя семья приехала на мой концерт, мы хотели поужинать после концерта, а потом вместе поехать в Германию, чтобы отпраздновать Рождество всей семьёй....После моего падения на скрипку, мои родные подбежали ко мне. Я просто тихонечко сидел, а моя сестра заплакала.  Я просто сидел и молчал, но она прекрасно понимала, что я испытывал в тот момент - я как будто потерял друга. Я не плакал или восклицал, а просто в шоке пялился на свою разбитую скрипку. некоторые жизненные события настолько невероятны, что их просто невозможно осознать. я позвонил другу - мастеру скрипичного дела и попросил его оценить урон. а он сказал: Дэвид, что бы не случилось с любым инструментом, это поддаётся починке. главное, что ты цел и невредим. ты может, так не считаешь, но ты молод и на твоём веку будет ещё много скрипок.

а потом в 2010 году позвонил мой отец и сказал, что кто-то продаёт прекрасную скрипку Страдивари. когда я её опробовал, я понял, что это любовь с первого взгляда.
иногда я задумываюсь о том, что моя Гуаданини спасла мне жизнь, если бы не она, вряд ли бы я так легко отделался. и благодаря этому падению судьба свела меня с новым инструментом. я приобрёл надёжный футляр для новой скрипки( прежний был довольно лёгкий и не такой жёсткий), и если с ней что-то случится, тут-то я точно заплАчу."

примечание - Дэвид по-прежнему с трепетом относится к Гуаданини("эта скрипка была продолженим меня", говорил Дэвид) и иногда играет на ней, в основном на кроссовер концертах на отрытом воздухе. ремонт инструмента зянял 7 месяцев и стоил 60 000 фунтов.

как вам повезло, целых два перевода от меня за один день

Дэвид рассказывает The Guardian.

мой пост - это как бы обобщение двух статей: the Independent( http://www.independent.co.uk/arts-enter … 81531.html) and the Guardian(http://www.theguardian.com/lifeandstyle … in-garrett), хотя the Guardian я посчитала более заслуживающим доверия

Ага  [взломанный сайт]  и такие "По чём же у тебя скрипка?" ))) Смотрела интервью с другим скрипачом, у которого была Гварнери. Они про цену почему-то не спрашивали. Больше творчеством интересовались.)))

KatyaBilly, спасибо от всей души! 

everybody - welcome:-)

Элина, я написала, что в 1999 переехал в Нью-Йорк, ну а теперь знаю, когда и в школу поступил

википедия говорит, что 1999, и на его офицальном сайте тоже про 1999 написано: In 1999, at the height of his career, the shooting star redirects his energy, deciding to leave his predetermined path as a classical violinist and move to New York – not to take a time-out but rather to place his musical proficiency on a theoretical foundation and perfect his technique. He enrolls at the prestigious Julliard School, studying musicology and composition.

спорить не буду, просто подтверждаю ссылками, что мне попались на глаза. похоже, что медиа вообще доверять нельзя 100%  :pained: